“別來幾日芳蓀綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中寄時校書》是唐代詩人錢起創作的一首詩詞。它描繪了作者身處山中寄書給友人的場景，表達了對友人未曾相見的思念之情。

詩詞的中文譯文：
山中寄時校書
蓬萊紫氣溫如玉，
唯予知爾陽春曲，
別來幾日芳蓀綠。
百花酒滿不見君，
青山一望心斷續。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪山中的景色和表達詩人心情的方式，抒發了對友人的思念之情。

首先，詩中提到“蓬萊紫氣溫如玉”，形容山中的紫氣清溫，意味著這里處處皆是美景。

接著，詩人用“唯予知爾陽春曲”來表達自己對友人的思念。這句詩表達了詩人對友人的感激之情，以及對友人的期待和思念。雖然已有幾日未曾相見，但是他依然對友人保持著深深的思念之情。

緊接著，詩人提到“百花酒滿不見君”，表達了詩人對友人未曾相見的痛苦和失望之情。友人不在身邊，使得詩人無法共賞百花與美酒，這更加增加了詩人的思念之情。

最后一句“青山一望心斷續”，通過描繪青山一望無際的情景，表達了詩人內心的孤獨和思念之情。雖然眼前是美麗的山川，但是詩人的心中卻感到思緒綿綿，忍不住心痛和追憶。

總的來說，這首詩詞通過描繪山中景色來表達了對友人的思念之情，詩人通過自然景象的描繪，表達了自己內心的孤獨和思念之情，增加了詩詞的情感力和藝術感。

shān zhōng jì shí jiào shū
山中寄時校書

péng lái zǐ qì wēn rú yù, wéi yǔ zhī ěr yáng chūn qū, bié lái jǐ rì fāng sūn lǜ.
蓬萊紫氣溫如玉，唯予知爾陽春曲，別來幾日芳蓀綠。
bǎi huā jiǔ mǎn bú jiàn jūn, qīng shān yī wàng xīn duàn xù.
百花酒滿不見君，青山一望心斷續。