“獨秀已先梁苑草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和呂與叔秘書省觀蘭》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千里猗猗誰取將，
忽驚顏色照文房。
每憐墜露時施澤，
更許光風為泛香。

獨秀已先梁苑草，
托根寧復楚天霜。
坐令黃菊羞粗俗，
只合蕭條籬下芳。

譯文：
千里之外誰來采摘這美麗的蘭花，
突然讓人驚訝地看到它在文房照耀。
每次蘭花雨露滴落時都帶來恩澤，
更讓微風吹拂時它香氣四溢。

這獨秀的蘭花已經超越了梁苑的草木，
它的根扎在楚天的霜寒之中。
坐在這里，讓黃色的菊花感到羞愧粗俗，
只有相稱于凄涼籬下的芬芳。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅蘭花的美麗景象，以及蘭花在艱苦環境中獨立高傲的形象。詩人通過對蘭花的描寫，表達了對高潔、純美的追求，并對平庸粗俗的事物產生了厭倦之情。

詩的開頭提問了千里之外誰會采摘這美麗的蘭花，這是在強調蘭花的珍貴和獨特。接著，詩人描述了蘭花在文房中閃耀的景象，它給文房帶來了一種清新的氣息和雅致的視覺享受。

詩的下半部分，詩人將蘭花與黃色的菊花做了對比。蘭花獨秀，高雅而純潔，而黃菊則顯得粗俗平庸。詩人以此表達了對庸俗世俗的厭倦，對高尚純美的追求。

整首詩以蘭花為主題，通過對蘭花的描寫，表達了詩人對高潔、純美的向往，對世俗平庸的厭倦。在這首詩中，蘭花象征著高尚的品質和精神境界，而黃菊則象征著庸俗和平凡。通過對比，詩人呼喚人們追求高尚、追求純粹，擺脫庸俗和俗氣的束縛，以追求內心的凈化和升華。同時，詩中的意象描繪細膩，語言優美，給人以美的享受和思考的空間。

hé lǚ yǔ shū mì shū shěng guān lán
和呂與叔秘書省觀蘭

qiān lǐ yī yī shuí qǔ jiāng, hū jīng yán sè zhào wén fáng.
千里猗猗誰取將，忽驚顏色照文房。
měi lián zhuì lù shí shī zé, gèng xǔ guāng fēng wèi fàn xiāng.
每憐墜露時施澤，更許光風為泛香。
dú xiù yǐ xiān liáng yuàn cǎo, tuō gēn níng fù chǔ tiān shuāng.
獨秀已先梁苑草，托根寧復楚天霜。
zuò lìng huáng jú xiū cū sú, zhǐ hé xiāo tiáo lí xià fāng.
坐令黃菊羞粗俗，只合蕭條籬下芳。