“北風閣雪不到地”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北風閣雪不到地”全詩
少休歌舞進棋局，更放旌旗移樓船。
我欲吳歌恐驚坐，戲揮如意扣船舷。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《和蘇仲南柳湖會飲》張耒 翻譯、賞析和詩意
《和蘇仲南柳湖會飲》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
北風吹雪不落地，
寒日照耀云外天。
愁人得酒無所問，
滿杯引領眾賢先。
少停歌舞走棋局，
更放旌旗移樓船。
我欲吳歌恐驚坐，
戲揮如意扣船舷。
詩意：
這首詩以蘇仲南和張耒在柳湖相聚會飲為背景，表達了詩人對友誼與快樂的贊頌。北風雖然雪花飄揚，但卻未能落到地面上，寒日照耀的天空高高在上。愁苦的人在得到美酒的陪伴下，不再有任何煩惱，滿杯酒引領著大家一同向前。詩人建議停下歌舞，走出棋局，放飛旌旗，移動樓船，以增加歡樂的氛圍。然而，詩人表示自己即將演唱吳歌，擔心會驚擾到大家，于是只是戲謔地揮動如意扣擊船舷。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅歡樂暢飲的場景。北風雖然肆虐，但雪卻未能落到地面上，寒日照耀云外天，給人一種高遠、明亮、無憂的感覺。愁苦的人得到美酒的陪伴后，心情豁然開朗，不再有任何煩惱。滿杯酒引領眾人向前，展現出友誼和快樂的力量。詩人提出停下歌舞，放飛旌旗，移動樓船，是為了增加歡樂的氛圍，創造更加熱鬧的場面。最后，詩人以戲謔的態度表示自己即將演唱吳歌，擔心會驚擾到大家，只是輕輕地揮動如意扣擊船舷，增加了一絲幽默和調侃的意味。
整首詩以歡樂、輕松、舒暢的氛圍為主題，傳達出友情、快樂和幽默的情感。通過對自然景象的描繪和對飲酒、歌舞的描寫，詩人表達了對友誼和快樂的向往和贊美，詩詞流暢自然，字字珠璣，給人以愉悅和輕松的感覺。
“北風閣雪不到地”全詩拼音讀音對照參考
hé sū zhòng nán liǔ hú huì yǐn
和蘇仲南柳湖會飲
běi fēng gé xuě bú dào dì, hán rì zì tóng yún wài tiān,
北風閣雪不到地，寒日自同云外天，
chóu rén dé jiǔ bǎi bù wèn, mǎn yǐn liáo zuò zhū gōng xiān.
愁人得酒百不問，滿引聊作諸公先。
shǎo xiū gē wǔ jìn qí jú, gèng fàng jīng qí yí lóu chuán.
少休歌舞進棋局，更放旌旗移樓船。
wǒ yù wú gē kǒng jīng zuò, xì huī rú yì kòu chuán xián.
我欲吳歌恐驚坐，戲揮如意扣船舷。
“北風閣雪不到地”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。