“雛雉絳毛鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和應之石澗》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
麥氣朝含露，
溪光夕照煙。
斗麋蒼角老，
雛雉絳毛鮮。
葵折紅繒縐，
蓮香水麝燃。
敢辭幽僻處，
直恐負林泉。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，描繪了作者在石澗中的感受和情景。詩中通過描寫麥田、溪水、動物、花卉和香氣，展示了大自然的美麗和生機。作者表達了自己不愿離開這個幽靜的地方，因為他擔心離開后會辜負了這里的山林和泉水之恩。

賞析：
《和應之石澗》以其清新自然的描寫和對自然景色的細膩刻畫而聞名。詩中的描繪非常生動，通過對麥田、溪水和動物的描繪，使讀者仿佛置身于這個美麗的環境中。詩中的"麥氣朝含露"、"溪光夕照煙"等描寫，展示了晨露和傍晚陽光的美麗景象，給人一種寧靜和舒適的感覺。

詩中的"斗麋蒼角老，雛雉絳毛鮮"描繪了麋鹿和雉鳥的形象，表現了大自然中動物的繁衍和生命力。而"葵折紅繒縐，蓮香水麝燃"則描繪了花卉的美麗和香氣的芬芳，增加了詩詞的色彩和層次感。

最后兩句"敢辭幽僻處，直恐負林泉"表達了作者不愿意離開這個幽靜的地方，因為他擔心自己無法回報山林和泉水所賦予他的恩惠。這種對山水的感恩和珍惜之情，使詩詞更具思想性和情感共鳴。

《和應之石澗》通過對自然景色的描繪，展示了大自然的美麗和生機，同時表達了作者對山水的傾慕之情。它以其清新自然的筆觸和真實感受的描寫方式，給人以美的享受和思考的空間。

hé yīng zhī shí jiàn
和應之石澗

mài qì cháo hán lù, xī guāng xī zhào yān.
麥氣朝含露，溪光夕照煙。
dòu mí cāng jiǎo lǎo, chú zhì jiàng máo xiān.
斗麋蒼角老，雛雉絳毛鮮。
kuí zhé hóng zēng zhòu, lián xiāng shuǐ shè rán.
葵折紅繒縐，蓮香水麝燃。
gǎn cí yōu pì chǔ, zhí kǒng fù lín quán.
敢辭幽僻處，直恐負林泉。