“我居廢不葺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和周楚望》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宿雨生曉潤，
繁云滋暑陰。
我居廢不葺，
常苦積雨侵。

譯文：
夜間的雨水滋潤了清晨，
濃密的云層加重了酷熱的陰暗。
我住的房屋破舊不修，
經常受雨水的侵襲而痛苦。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者居住環境的貧瘠和困苦。詩中表達了作者對于居所的無奈和不滿，他的房屋破敗不堪，經常受到雨水的侵襲，生活艱難。作者通過描寫宿雨和繁云，創造出一種昏暗、沉悶的氛圍，凸顯了他的困境和心情的壓抑。

詩中出現的“果墜厭風惡，草沉知潦深”表達了作者對生活境況的厭倦和無奈。果實墜落被風吹亂，草木淹沒在水中，象征著作者的心境沉重和困頓。

接著，詩中表達了作者對親友的思念和期待，他渴望得到親人的關懷和慰問。作者感嘆自己孤獨的居住狀況，抱怨親人很久不來看望自己，他對幽居的無人問津感到苦悶。

最后兩句“飄然得秀句，生我江湖心。一官亦漫爾，勤苦安能任。何當舍此去，拂我塵埃琴。”表達了作者對詩詞的熱愛和對官職的不屑。作者認為寫出了優美的句子，使他的心靈得到了滋養。他不認為官職能給他帶來滿足，認為勤勞和苦難如何能夠任用他。他思考著何時能夠離開這種困境，離開塵世紛擾，專心彈奏琴音。

整首詩詞通過描繪作者的居住環境和心情，展現了他的困苦和對理想生活的向往，以及他對詩詞和自由的追求。同時，詩中運用了自然景物的描寫和比喻，增強了詩詞的意境和情感的表達。

hé zhōu chǔ wàng
和周楚望

sù yǔ shēng xiǎo rùn, fán yún zī shǔ yīn.
宿雨生曉潤，繁云滋暑陰。
wǒ jū fèi bù qì, cháng kǔ jī yǔ qīn.
我居廢不葺，常苦積雨侵。
guǒ zhuì yàn fēng è, cǎo chén zhī lǎo shēn.
果墜厭風惡，草沉知潦深。
quán quán bào yōu tàn, gěng gěng yīng fán jīn.
拳拳抱幽嘆，耿耿嬰煩襟。
wú zi jiǔ bù lái, yōu jū shuí jiàn lín.
吾子久不來，幽居誰見臨。
piāo rán dé xiù jù, shēng wǒ jiāng hú xīn.
飄然得秀句，生我江湖心。
yī guān yì màn ěr, qín kǔ ān néng rèn.
一官亦漫爾，勤苦安能任。
hé dāng shě cǐ qù, fú wǒ chén āi qín.
何當舍此去，拂我塵埃琴。
jī hán yǎng wǔ dǒu, qiú chǐ ér wàng xún.
饑寒仰五斗，求尺而忘尋。
bēi wǒ fù qì kuò, shuí fù zhī wú yīn.
悲我復契闊，誰復知吾音。