“吾甥頗似魏家舒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄楊克一》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我甥頗似魏家舒，
新罷推囚卻著書。
顧我獨傾陶令酒，
思君同鲙季鷹鱸。
荒涼云物秋將老，
寂寞山城誰與娛。
攸忽風光行老矣，
躊躇不去欲何如。

詩意：
這首詩詞寫的是作者對楊克一的寄托之情。作者的甥楊克一頗有魏家舒（指魏徵，唐朝貞觀之治的重要輔佐）的風采，最近剛剛脫離官場，開始著書立說。作者回顧起往昔和楊克一共同飲酒的時光，想念他一同品嘗鲙魚和季鷹鱸的美味。

詩中描繪了荒涼的秋景和寂寞的山城，暗示著時光的流轉和人事的變遷。作者感嘆自己已經年老，而楊克一也已經行將老去，寂寞的山城中沒有了共同娛樂的伙伴。然而，作者又陷入了躊躇和猶豫之中，不知道應該怎樣面對現實和未來。

賞析：
這首詩詞以寫實主義的手法表達了作者對楊克一的思念之情，同時也通過描繪景物來反映出時光的流轉和人生的無常。詩中的荒涼秋景和寂寞山城，給人一種蕭瑟和孤寂的感覺，與作者內心的感嘆和猶豫相呼應。

詩中的"魏家舒"指的是唐朝貞觀之治時期的重臣魏徵，他以清廉正直、才干出眾而聞名。通過將楊克一與魏徵相比，作者贊揚了楊克一的才華和風采，也暗示了他對楊克一前途的期待和祝福。

整首詩詞情感真摯，文字簡練，通過對景物和人物的描寫，將作者內心的情感和對人生的思考融入其中。它展示了作者對時光流轉和人事變遷的感慨，以及對友誼和未來的猶豫和困惑，引發讀者對人生、友情和時光流轉的思考。

jì yáng kè yī
寄楊克一

wú shēng pō shì wèi jiā shū, xīn bà tuī qiú què zhù shū.
吾甥頗似魏家舒，新罷推囚卻著書。
gù wǒ dú qīng táo lìng jiǔ, sī jūn tóng kuài jì yīng lú.
顧我獨傾陶令酒，思君同鲙季鷹鱸。
huāng liáng yún wù qiū jiāng lǎo, jì mò shān chéng shuí yǔ yú.
荒涼云物秋將老，寂寞山城誰與娛。
yōu hū fēng guāng xíng lǎo yǐ, chóu chú bù qù yù hé rú.
攸忽風光行老矣，躊躇不去欲何如。