“丈席他年聞至言”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“丈席他年聞至言”全詩
文詞老去真何益，道妙平生薄有緣。
人事眼前惟欲睡，丹經肘后更難傳。
清秋一室林泉好，灑掃思為杖履先。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《寄子由二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《寄子由二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
丈席他年聞至言，
艱難不敢墜周旋。
文詞老去真何益，
道妙平生薄有緣。
人事眼前惟欲睡，
丹經肘后更難傳。
清秋一室林泉好，
灑掃思為杖履先。
詩意：
這首詩詞表達了張耒對自身境遇和人生的感慨和思考。他首先提到了自己的學問和文才，表示自己雖然曾經有過一定的成就，卻感到艱難和無法繼續前進。他認為文詞的老去并沒有什么真正的益處，而道的奧妙卻是他一生中稀缺的緣分。
接下來，詩人描繪了自己眼前的現實，他渴望逃離塵囂，追求內心的寧靜和安寧。然而，他卻感到無力回天，無法將心中所學傳承下去。最后兩句表達了詩人對清秋時節的喜愛和對寧靜環境的向往，他希望能夠以掃地和思考作為自己前進的支撐和動力。
賞析：
這首詩詞展現了張耒晚年的心境和對人生的思考。他深感文學成就的有限和無法繼續前進的困境，同時也對道的奧妙和人生的緣分存有感慨。他渴望遠離塵囂，尋找內心的寧靜和安寧，但又感到無力回天，無法將自己的心得傳承下去。最后兩句中的清秋一室林泉，表達了他對寧靜環境的向往，他希望以灑掃和思考作為前進的支撐和動力。
整首詩詞情感真摯而深沉，表達出作者對人生經歷和心境的思考與感悟，同時也體現了對自然環境的喜愛和向往。
“丈席他年聞至言”全詩拼音讀音對照參考
jì zǐ yóu èr shǒu
寄子由二首
zhàng xí tā nián wén zhì yán, jiān nán bù gǎn zhuì zhōu xuán.
丈席他年聞至言，艱難不敢墜周旋。
wén cí lǎo qù zhēn hé yì, dào miào píng shēng báo yǒu yuán.
文詞老去真何益，道妙平生薄有緣。
rén shì yǎn qián wéi yù shuì, dān jīng zhǒu hòu gèng nán chuán.
人事眼前惟欲睡，丹經肘后更難傳。
qīng qiū yī shì lín quán hǎo, sǎ sǎo sī wèi zhàng lǚ xiān.
清秋一室林泉好，灑掃思為杖履先。
“丈席他年聞至言”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。