“山兼野色蒼茫去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將至壽州初見淮山二首》是宋代詩人張耒的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚系孤舟古岸隈，
蒹葭風定渚鷗回。
山兼野色蒼茫去，
月向淮心晃蕩來。

譯文：
傍晚時，我的船只停泊在古老的岸邊，
蘆葦在微風中靜靜地搖曳，水面上的鷗鳥回旋。
山巒和原野的顏色漸漸遠去，
月光在淮河上搖曳晃動。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，表達了詩人對壽州初次見到淮山的感受和思考。詩人乘船在傍晚時分來到壽州，船只停泊在古老的岸邊。此時，蘆葦在微風中輕輕搖曳，水面上的鷗鳥盤旋飛舞。山巒和原野的景色逐漸遠去，而月光在淮河上閃爍不定。詩人通過描繪自然景觀，抒發了對時光流轉的感慨和對人生的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了作者所見所感。詩人以自然景觀為線索，通過描寫傍晚時分的船只、岸邊的古岸、搖曳的蘆葦、飛舞的鷗鳥以及遠去的山巒和原野，展示了自然界的變化和時光的流轉。月光在淮河上的晃動，象征著人生的不穩定和飄忽不定的命運。詩人以此抒發了對時光流逝和人生短暫的感慨，同時也反思了功名富貴與一生追求的意義。最后兩句表達了詩人對自己的思考，質問著青年時代的努力與拼搏是否能夠帶來真正的富貴和功名，引發讀者對人生價值的思考。

總體而言，這首詩以簡潔的語言展現了自然景觀和人生哲思，表達了對時光流逝和人生意義的思考，具有深遠的內涵和啟發人心的力量。

jiāng zhì shòu zhōu chū jiàn huái shān èr shǒu
將至壽州初見淮山二首

wǎn xì gū zhōu gǔ àn wēi, jiān jiā fēng dìng zhǔ ōu huí.
晚系孤舟古岸隈，蒹葭風定渚鷗回。
shān jiān yě sè cāng máng qù, yuè xiàng huái xīn huàng dàng lái.
山兼野色蒼茫去，月向淮心晃蕩來。
qiū sè jiě jiāng chóu bìng zhì, nián huá piān yǔ kè xiāng cuī.
秋色解將愁并至，年華偏與客相催。
qīng shān shǒu bǎn tú láo ěr, fù guì gōng míng ān zài zāi.
青衫手板徒勞爾，富貴功名安在哉。