“浮生已老付悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“浮生已老付悠悠”出自宋代張耒的《老舅寓陳諸況不能盡布以二詩代書得閑為和佳》，詩句共7個字，詩句拼音為：fú shēng yǐ lǎo fù yōu yōu，詩句平仄：平平仄仄仄平平。

“浮生已老付悠悠”全詩

《老舅寓陳諸況不能盡布以二詩代書得閑為和佳》

浮生已老付悠悠，未免饑寒目下憂。
全仗黃庭能卻老，那堪白發更悲秋。
所欣耳界常清凈，漸放心君得自由。
壘塊苦消消未盡，每逢風月亦閑愁。

分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

【原題】：
老舅寓陳諸況不能盡布以二詩代書得閑為和佳也

“浮生已老付悠悠”全詩拼音讀音對照參考

lǎo jiù yù chén zhū kuàng bù néng jǐn bù yǐ èr shī dài shū dé xián wèi hé jiā
老舅寓陳諸況不能盡布以二詩代書得閑為和佳

fú shēng yǐ lǎo fù yōu yōu, wèi miǎn jī hán mù xià yōu.
浮生已老付悠悠，未免饑寒目下憂。
quán zhàng huáng tíng néng què lǎo, nà kān bái fà gèng bēi qiū.
全仗黃庭能卻老，那堪白發更悲秋。
suǒ xīn ěr jiè cháng qīng jìng, jiàn fàng xīn jūn dé zì yóu.
所欣耳界常清凈，漸放心君得自由。
lěi kuài kǔ xiāo xiāo wèi jǐn, měi féng fēng yuè yì xián chóu.
壘塊苦消消未盡，每逢風月亦閑愁。

“浮生已老付悠悠”平仄韻腳

拼音：fú shēng yǐ lǎo fù yōu yōu
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“浮生已老付悠悠”的關聯詩句

帶浮字的詩句帶生字的詩句帶已字的詩句帶老字的詩句帶付字的詩句帶悠字的詩句帶悠字的詩句

網友評論

* “浮生已老付悠悠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“浮生已老付悠悠”出自張耒的《老舅寓陳諸況不能盡布以二詩代書得閑為和佳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。