“夜靜溪泉響細波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《連昌宮》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長安王氣已消磨，
吊古遺墟恨愴多。
宮殿成塵新草木，
丘陵無主故山河。
雨余耕隴尋遺寶，
夜靜溪泉響細波。
才子已銷泉下骨，
百年獨諷舊時歌。

詩意：
這首詩以長安王朝的衰敗為背景，表達了對過去繁榮盛世的懷念和對時光流轉的感嘆。詩人描述了長安王朝的衰落，宮殿變成塵土，新的草木生長，丘陵山河失去了當初的主人。在雨后的余暉中，詩人耕種著隴上的土地，希望能夠找到過去的珍寶。夜晚的寧靜中，溪水泉波微微作響。然而，才子已經化為泉水中的骨灰，百年過去了，只剩下他孤獨地嘲笑著過去的歌聲。

賞析：
《連昌宮》以長安王朝的興衰為背景，通過描繪榮華富貴的宮殿變為塵土和新的草木茂盛的景象，以及丘陵山河失去了主人的情景，表達了對過去盛世的懷念和對光陰流轉的感嘆。詩中的雨余耕隴尋遺寶和夜靜溪泉響細波的描寫，展示了詩人對過去的珍寶和自然之美的渴望與追尋。而才子已銷泉下骨、百年獨諷舊時歌的描述，則表達了對光陰的無情和對過去的歌聲的嘲諷。整首詩以簡潔而凄涼的語言，表達了詩人對興盛時期的追憶和對光陰易逝的感慨，展現了時代變遷中的無常和人事無常的主題。

lián chāng gōng
連昌宮

cháng ān wáng qì yǐ xiāo mó, diào gǔ yí xū hèn chuàng duō.
長安王氣已消磨，吊古遺墟恨愴多。
gōng diàn chéng chén xīn cǎo mù, qiū líng wú zhǔ gù shān hé.
宮殿成塵新草木，丘陵無主故山河。
yǔ yú gēng lǒng xún yí bǎo, yè jìng xī quán xiǎng xì bō.
雨余耕隴尋遺寶，夜靜溪泉響細波。
cái zǐ yǐ xiāo quán xià gǔ, bǎi nián dú fěng jiù shí gē.
才子已銷泉下骨，百年獨諷舊時歌。