“投我書數編”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“投我書數編”全詩
逍遙于其間，漫浪追昔賢。
乃祖首陽人，疾世餓空山。
堂堂秘書公，赤手犯鯨鳣。
后來得吾子，門戶真有傳。
已信懷道貴，預知行世艱。
婆娑欲頭白，不肯彈其冠。
我頃未見之，千里知肺肝。
不惜委珠玉，投我書數編。
我窮安放逐，老去頗知田。
君獨胡取之，學問考淵源。
江鄉歲已晏，幽獨抱悁悁。
何當一杯酒，與子相周旋。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《漫浪翁》張耒 翻譯、賞析和詩意
逍遙于其中，隨隨便便追昔賢。
祖宗首陽人，疾世餓空山。
堂堂秘書公，赤手犯鯨黃鱔。
后來到您，門真有傳。
已經相信懷道貴，預先知道行世艱難。
婆娑想頭白，不肯彈他的帽子。
我近來沒有見到他，千里知道肺肝。
不惜把珠玉，把我的信幾編。
我窮怎么放逐，老去很知道田。
只有你為何取的，學習考察淵源。
江鄉年已晚，幽獨抱著憂郁。
應當何時一杯酒，與你相周旋。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“投我書數編”全詩拼音讀音對照參考
màn làng wēng
漫浪翁
táng yǒu shū wàn juǎn, yuán yǒu zhú qiān gān.
堂有書萬卷，園有竹千竿。
xiāo yáo yú qí jiān, màn làng zhuī xī xián.
逍遙于其間，漫浪追昔賢。
nǎi zǔ shǒu yáng rén, jí shì è kōng shān.
乃祖首陽人，疾世餓空山。
táng táng mì shū gōng, chì shǒu fàn jīng zhān.
堂堂秘書公，赤手犯鯨鳣。
hòu lái de wú zi, mén hù zhēn yǒu chuán.
后來得吾子，門戶真有傳。
yǐ xìn huái dào guì, yù zhī xíng shì jiān.
已信懷道貴，預知行世艱。
pó suō yù tóu bái, bù kěn dàn qí guān.
婆娑欲頭白，不肯彈其冠。
wǒ qǐng wèi jiàn zhī, qiān lǐ zhī fèi gān.
我頃未見之，千里知肺肝。
bù xī wěi zhū yù, tóu wǒ shū shù biān.
不惜委珠玉，投我書數編。
wǒ qióng ān fàng zhú, lǎo qù pō zhī tián.
我窮安放逐，老去頗知田。
jūn dú hú qǔ zhī, xué wèn kǎo yuān yuán.
君獨胡取之，學問考淵源。
jiāng xiāng suì yǐ yàn, yōu dú bào yuān yuān.
江鄉歲已晏，幽獨抱悁悁。
hé dāng yī bēi jiǔ, yǔ zi xiāng zhōu xuán.
何當一杯酒，與子相周旋。
“投我書數編”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。