“盡日好風吹絮雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春贈陳器之》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞進行的中文譯文、詩意和賞析：

牡丹開過解秋千，
鵯鵊鳴時三月天。
盡日好風吹絮雪，
一池春水泛蓮錢。
溪邊蒲筍供朝飯，
堂上圖書伴晝眠。
端坐窮城何所得，
只收風月入新篇。

中文譯文：
牡丹花已經開放，秋千也解下來了。
鵯鵊鳴叫的時候，正是三月天。
整日里好風吹落絮雪，
一池春水上泛起蓮花的倒影。
溪邊的蒲筍供應早餐，
堂上的圖書陪伴著白天的午睡。
端坐在這窮困的城市，得到了什么呢？
只是收獲了美麗的風景和明月，寫進了新的篇章。

詩意和賞析：
《暮春贈陳器之》描繪了一個暮春時節的景象，展現了自然界的變化和詩人的情感。

詩的開頭，牡丹開過，秋千解下，說明了春天已經到來，萬物復蘇。鵯鵊鳴叫，三月天，表達了詩人對春天到來的喜悅之情。

接下來的句子中，好風吹落絮雪，一池春水泛起蓮錢，描繪了春天的景色。風吹落的絮雪象征著寒冷已過，蓮花的倒影在水中泛起，展現出生機勃勃的景象。

詩的后半部分，描述了詩人的生活。溪邊的蒲筍供應朝餐，堂上的圖書陪伴午睡，表現了詩人的生活安逸和閑適。然而，詩人也意識到自己身處窮困的城市，生活的困境。但他通過欣賞風景和月光，將美麗的風月收入詩篇，抒發了自己的情感和思考。

整首詩詞以雅致的語言描繪了春天的景象，并通過詩人的生活體驗，表達了對美好事物的追求和對生活的思考。

mù chūn zèng chén qì zhī
暮春贈陳器之

mǔ dān kāi guò jiě qiū qiān, bēi jiá míng shí sān yuè tiān.
牡丹開過解秋千，鵯鵊鳴時三月天。
jǐn rì hǎo fēng chuī xù xuě, yī chí chūn shuǐ fàn lián qián.
盡日好風吹絮雪，一池春水泛蓮錢。
xī biān pú sǔn gōng cháo fàn, táng shàng tú shū bàn zhòu mián.
溪邊蒲筍供朝飯，堂上圖書伴晝眠。
duān zuò qióng chéng hé suǒ de, zhǐ shōu fēng yuè rù xīn piān.
端坐窮城何所得，只收風月入新篇。