“壽母高堂老亦康”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壽母高堂老亦康”全詩
黔婁環堵貧常醉,壽母高堂老亦康。
夷險百為吾有命,窮通一意子真剛。
今年生日心無事,好為兒孫舉壽觴。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《內生日》張耒 翻譯、賞析和詩意
《內生日》是一首宋代詩詞,作者是張耒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
從我奔馳走四方,
清貧殊不厭糟糠。
黔婁環堵貧常醉,
壽母高堂老亦康。
夷險百為吾有命,
窮通一意子真剛。
今年生日心無事,
好為兒孫舉壽觴。
詩意:
這首詩詞表達了詩人張耒內心的豁達和樂觀態度。他在詩中描述了自己長期奔波勞碌的生活,雖然生活清貧卻并不覺得厭倦。他所處的環境貧窮蕭條,但他依然心態開朗,樂于接納命運的安排。無論是在艱難險阻的境遇中還是在順遂富裕的時刻,他都能保持堅定的意志,坦然面對一切。在這個生日的時刻,他內心沒有煩惱,而是愿意為子孫舉起壽杯,祝福他們。
賞析:
《內生日》以簡潔明快的語言描繪了詩人對生活的態度,表達了一種樂觀、豁達的心境。詩人在詩中表現出對貧窮、艱辛和命運的坦然接受,積極面對生活的態度。他不因清貧而頹喪,也不因富貴而驕傲,而是保持著真剛的品性和堅定的意志。盡管他的生活并不富裕,但他的內心卻是豐盈的,他希望為后代傳承這種豁達的精神,并以此為樂。整首詩情感明朗,表達了對生活的積極態度和對家庭的關懷,展示了宋代士人的儒雅風度和人生智慧。這首詩詞在樸素中透露出深刻的哲理,值得我們反思和品味。
“壽母高堂老亦康”全詩拼音讀音對照參考
nèi shēng rì
內生日
cóng wǒ bēn chí zǒu sì fāng, qīng pín shū bù yàn zāo kāng.
從我奔馳走四方,清貧殊不厭糟糠。
qián lóu huán dǔ pín cháng zuì, shòu mǔ gāo táng lǎo yì kāng.
黔婁環堵貧常醉,壽母高堂老亦康。
yí xiǎn bǎi wèi wú yǒu mìng, qióng tōng yī yì zǐ zhēn gāng.
夷險百為吾有命,窮通一意子真剛。
jīn nián shēng rì xīn wú shì, hǎo wèi ér sūn jǔ shòu shāng.
今年生日心無事,好為兒孫舉壽觴。
“壽母高堂老亦康”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。