“蟲響最先秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜西崗聯句》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

城南遠人跡，蟲響最先秋。
在城南，人的足跡逐漸稀少，而蟲鳴聲成為了初秋的最早的音樂。

河漢橫疑近，星辰爛不收。
河流和銀河在天空中交叉，讓人感覺它們離得很近，而星辰璀璨無比，仿佛無法收納。

露濃枝上月，風駛苑中籌。
濃厚的露水灑在樹枝上，明亮的月光照耀著，微風吹過皇家園林。

下直身田野，相忘世馬牛。
走下山崗，身處田野之中，與世界相互遺忘，與馬牛為伍。

市聲城郭夜，遙色草茅幽。
城市的喧囂聲在夜晚彌漫，遠處的色彩在草木間幽深隱約。

寂莫容還往，文章得獻酬。
寂靜而空曠的環境容納了思考和回憶，用文章來表達感激之情。

天依閶闔轉，斗直未央留。
天空依然按照閶闔的節奏旋轉，北斗星仍然堅守在中央，不動搖。

清洛東輸海，夷門北拱州。
清澈的洛水東流入海，夷門北方依然是拱衛州城的門戶。

寒燈知苦織，濁酒識窮愁。
孤寂的燈火知道辛勞與寂寞，酣暢的酒能體會貧窮所帶來的憂愁。

飽食容高議，蒼顏愧薄游。
在吃飽的時候容易產生高尚的思考，而蒼老的容顏讓我感到對游覽的無力和慚愧。

黑貂寒事早，青史素心遒。
黑貂的毛皮表明冬天將至，而我內心里對于歷史的思考和抒發是純粹而深沉的。

附驥容吾鈍，黃金試絡頭。
與卓越的才能相比，我感到自己的遲鈍，就像黃金試煉后的頭繩。

這首詩詞描繪了秋夜的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對季節變遷和人生境遇的感慨。同時，詩中還融入了對于文學創作和歷史的思考，展現了作者深邃的情感和思想境界。

qiū yè xī gǎng lián jù
秋夜西崗聯句

chéng nán yuǎn rén jī, chóng xiǎng zuì xiān qiū.
城南遠人跡，蟲響最先秋。
hé hàn héng yí jìn, xīng chén làn bù shōu.
河漢橫疑近，星辰爛不收。
lù nóng zhī shàng yuè, fēng shǐ yuàn zhōng chóu.
露濃枝上月，風駛苑中籌。
xià zhí shēn tián yě, xiāng wàng shì mǎ niú.
下直身田野，相忘世馬牛。
shì shēng chéng guō yè, yáo sè cǎo máo yōu.
市聲城郭夜，遙色草茅幽。
jì mò róng hái wǎng, wén zhāng dé xiàn chóu.
寂莫容還往，文章得獻酬。
tiān yī chāng hé zhuǎn, dòu zhí wèi yāng liú.
天依閶闔轉，斗直未央留。
qīng luò dōng shū hǎi, yí mén běi gǒng zhōu.
清洛東輸海，夷門北拱州。
hán dēng zhī kǔ zhī, zhuó jiǔ shí qióng chóu.
寒燈知苦織，濁酒識窮愁。
bǎo shí róng gāo yì, cāng yán kuì báo yóu.
飽食容高議，蒼顏愧薄游。
hēi diāo hán shì zǎo, qīng shǐ sù xīn qiú.
黑貂寒事早，青史素心遒。
fù jì róng wú dùn, huáng jīn shì luò tóu.
附驥容吾鈍，黃金試絡頭。