• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “雙鬟小女坐車箱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    雙鬟小女坐車箱”出自宋代張耒的《上元都下二首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:shuāng huán xiǎo nǚ zuò chē xiāng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。

    “雙鬟小女坐車箱”全詩

    《上元都下二首》
    驕馬金鞭白面郎,雙鬟小女坐車箱
    輪聲轆轆歸何處,留得紅籠絳蠟香。

    分類:

    作者簡介(張耒)

    張耒頭像

    北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

    《上元都下二首》張耒 翻譯、賞析和詩意

    《上元都下二首》是一首宋代的詩詞,作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文:

    驕馬金鞭白面郎,
    雙鬟小女坐車箱。
    輪聲轆轆歸何處,
    留得紅籠絳蠟香。

    詩意和賞析:
    這首詩詞描述了一個上元節的場景。上元節是中國傳統節日,通常在農歷正月十五日,也被稱為元宵節。這首詩詞通過描寫節日的熱鬧景象,展示了濃郁的節日氛圍。

    首先,詩中提到了一個驕傲的馬匹和手持金鞭的白面郎。這可能是指節日慶祝活動中的一個角色,可能是扮演神仙或貴族形象的人物。這個形象展示了慶典的豪華和喜慶氣氛。

    接著,詩中描述了一個雙鬟(即雙辮子)的小女孩坐在車箱里。車箱是一種古代的載人器具,通常由四個輪子支撐。這位小女孩可能是參與節日慶祝活動的人們之一,她的出現增添了少女的可愛和天真。

    然后,詩中提到了歸途中的輪聲。這一句描繪了歸家的路上車輪滾動的聲音,暗示著人們在熱鬧慶典之后回歸平靜的生活。這也可以理解為作者對節日喧囂過后平靜生活的向往。

    最后,詩中提到了紅籠、絳蠟香。紅色在中國文化中象征著喜慶和幸福,紅籠可能是為了裝飾或慶祝節日而懸掛的。而絳蠟香則是一種高質量的香料,用于熏香或燭光。這一句表達了節日煙火的美好和歡樂,將整個節日氣氛推向高潮。

    總體而言,這首詩詞通過描繪上元節的熱鬧景象,傳遞了節日的喜慶、熱鬧和歡樂氛圍。詩中運用了形象生動的描寫,使讀者仿佛置身于節日慶典之中,感受到濃厚的節日氣氛。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “雙鬟小女坐車箱”全詩拼音讀音對照參考

    shàng yuán dū xià èr shǒu
    上元都下二首

    jiāo mǎ jīn biān bái miàn láng, shuāng huán xiǎo nǚ zuò chē xiāng.
    驕馬金鞭白面郎,雙鬟小女坐車箱。
    lún shēng lù lù guī hé chǔ, liú dé hóng lóng jiàng là xiāng.
    輪聲轆轆歸何處,留得紅籠絳蠟香。

    “雙鬟小女坐車箱”平仄韻腳

    拼音:shuāng huán xiǎo nǚ zuò chē xiāng
    平仄:平平仄仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平七陽   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “雙鬟小女坐車箱”的相關詩句

    “雙鬟小女坐車箱”的關聯詩句

    網友評論


    * “雙鬟小女坐車箱”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雙鬟小女坐車箱”出自張耒的 《上元都下二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品