“春城士女出班班”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十八日》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。下面是這首詩詞的中文譯文：

寒食清明人意閑，
春城士女出班班。
柳黃花白樓臺外，
紫翠江南數疊山。

詩詞的意境主要描繪了寒食節和清明節時節的景象。寒食節是中國傳統節日之一，通常在清明節前一天，人們在這一天會祭祖、掃墓、野餐等。詩詞以寒食節的寧靜清幽為背景，表達了人們在這個時節的閑適心情。

首句“寒食清明人意閑”，描述了寒食節和清明節時，人們的心情是寧靜和閑散的。在這個節日里，人們可以放松身心，感受春天的氣息。

第二句“春城士女出班班”，描繪了春天來臨時，城市里的士人和女子紛紛外出。這里的“班班”意指人們絡繹不絕地走出家門，欣賞春天的美景。

第三句“柳黃花白樓臺外”，用寥寥數語勾勒出春天的景色。柳樹變黃，白色的花朵盛開在樓臺之外，展現了春天的色彩和生機。

最后一句“紫翠江南數疊山”，通過紫色和翠綠來形容江南地區連綿起伏的山巒。這一景色更加豐富了春天的氣息，給人以美好的感受。

整首詩詞以簡練的語言描繪了寒食節和清明節時的春天景象，表達了人們在這個時刻的寧靜和閑適心情。通過對自然景物的描繪，詩詞營造出一種寧靜、美好的春天氛圍，讓讀者感受到春天的盎然生機和人們的寧靜歡愉。

shí bā rì
十八日

hán shí qīng míng rén yì xián, chūn chéng shì nǚ chū bān bān.
寒食清明人意閑，春城士女出班班。
liǔ huáng huā bái lóu tái wài, zǐ cuì jiāng nán shù dié shān.
柳黃花白樓臺外，紫翠江南數疊山。