“池水亭亭如有光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水閣二首》是宋代張耒的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《水閣二首》

池水清澈，宛如光芒閃爍，清晨的微風吹拂，露珠點綴其上，仿佛給它穿上了新的妝容。翠綠的帷幕自然垂掛，不是為了遮擋那些游女的身影，而是多虧了白鷺郎的精心經營。

詩意：

這首詩以水閣為背景，通過描繪清晨的池水和微風的景象，表達了作者對自然美的贊美。水清澈明亮，仿佛有光芒在閃爍，清晨的微風吹拂著池水，讓它更加生動美麗。露珠如同點綴的新妝，使得整個景觀更加生動和宜人。詩中提到的翠帷和白鷺郎則暗示了閣樓的主人精心經營和布置，以營造出這樣美麗的景色。

賞析：

這首詩通過細膩的描寫表現出作者對自然景色的敏感和贊美之情。詩人以簡潔明了的語言，描繪了清晨的池水，以及微風和露珠的映襯，展現出一幅宜人的景象。翠帷和白鷺郎的提及，則賦予了這個水閣更深層次的意義，傳遞出主人精心經營的信息。

整首詩流露出詩人對自然美的熱愛和對生活細節的關注，展示了宋代文人對自然景色的細膩感受和對藝術布置的追求。這首詩雖然簡短，卻通過細致入微的描寫，展示出了作者的情感和對美的追求，給讀者帶來了一種寧靜和愉悅的感受。

shuǐ gé èr shǒu
水閣二首

chí shuǐ tíng tíng rú yǒu guāng, xiǎo fēng qīng lù diǎn xīn zhuāng.
池水亭亭如有光，曉風清露點新妝。
cuì wéi zì zhàng fēi yóu nǚ, duō xiè jīng yíng bái lù láng.
翠帷自障非游女，多謝經營白鷺郎。