“莫厭扁舟萬里行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送丁宣德赴邕州僉判》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
長久以來，邕南亭的障礙已經消除，
不要厭倦乘坐扁舟萬里行。
嶺外的山川自古以來就美麗秀麗，
帳幕中的談笑屬于太平時期。
天空連著漲潮的海鳥飛得很近，
風卷著孤城，颶風的母親誕生。
不要因為跕鳶而憂慮不安，
古來男子都重視功名。

詩意：
這首詩詞是作者張耒送別丁宣德赴邕州擔任僉判的作品。詩中表達了對丁宣德的祝福和勉勵，同時也展示了作者對壯麗山川和太平盛世的描繪。詩人通過描繪自然景觀和表達對功名的追求，表達了對丁宣德前程的期許，同時也強調了男子重視功名的傳統觀念。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，展示了作者對山川的美麗和太平盛世的向往。詩人以邕南亭障久消兵的描述開篇，表達了世事變遷、戰亂消退的喜悅之情。接著，作者鼓勵丁宣德不要厭倦扁舟萬里行，表達了對他前程的祝福和鼓勵。

詩中的嶺外山川自古秀麗的描繪，展示了作者對大自然之美的贊美。帳幕中的談笑屬時平，描繪了太平盛世的安定和歡樂氛圍。天空連漲海鵬飛近，風卷孤城颶母生，通過自然現象的描繪，詩人表達了對丁宣德前程的期待和祝福，同時也蘊含著一種對風云變幻的警示。

最后兩句勿為跕鳶思款段，古來男子重功名，強調了男子重視功名的傳統觀念。作者告誡丁宣德不要因為追求功名而憂慮不安，同時也表達了對丁宣德在官場上取得成就的期望。

整首詩詞通過對自然景觀和傳統觀念的描繪，表達了對丁宣德前程的祝福和對太平盛世的向往，同時也展示了作者對山川之美的贊美和對功名的重視。

sòng dīng xuān dé fù yōng zhōu qiān pàn
送丁宣德赴邕州僉判

yōng nán tíng zhàng jiǔ xiāo bīng, mò yàn piān zhōu wàn lǐ xíng.
邕南亭障久消兵，莫厭扁舟萬里行。
lǐng wài shān chuān cóng gǔ xiù, mù zhōng tán xiào shǔ shí píng.
嶺外山川從古秀，幕中談笑屬時平。
tiān lián zhǎng hǎi péng fēi jìn, fēng juǎn gū chéng jù mǔ shēng.
天連漲海鵬飛近，風卷孤城颶母生。
wù wèi diǎn yuān sī kuǎn duàn, gǔ lái nán zǐ zhòng gōng míng.
勿為跕鳶思款段，古來男子重功名。