“遠道更無人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿故濟陽城》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜色蕭條寺，天寒老病身。
在寂靜的夜色中，寺廟顯得荒涼冷清，作者因年老體弱而感到寒冷和虛弱。

空村惟有雪，遠道更無人。
村莊空蕩蕩，只有飄落的雪花，遠道上也沒有行人。

不寐依爐暖，多愁賴酒醇。
夜晚不入眠，依靠爐火取暖，用濃郁的酒來驅散多愁多病。

遙思雙鳳闕，雨露已先春。
遙想著遠離的皇宮，如雙鳳般高聳的宮闕，雨露已經先于春天到來。

這首詩詞通過描繪夜晚的寂靜和冷清，表達了作者在年老體弱、孤獨寂寞的狀態下的心境。他所處的地方冷清無人，村莊荒涼，夜晚的寒冷使他身體更加不適，因此他不得不依靠爐火取暖，并借酒消愁。在孤寂的夜晚，他遙想著遙遠的皇宮，想象著那里的繁華景象，但心中卻充滿了愁緒。

這首詩詞在描繪自然景物的同時，通過表達作者內心的孤寂和痛苦，展現了他的感情世界。詩中運用了寒冷、空曠、孤獨等形象，通過對比凸顯了作者內心的苦悶和渴望。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感，給人以沉靜凄涼的感覺，展示了宋代詩人的獨特審美情趣和情感表達能力。

sù gù jì yáng chéng
宿故濟陽城

yè sè xiāo tiáo sì, tiān hán lǎo bìng shēn.
夜色蕭條寺，天寒老病身。
kōng cūn wéi yǒu xuě, yuǎn dào gèng wú rén.
空村惟有雪，遠道更無人。
bù mèi yī lú nuǎn, duō chóu lài jiǔ chún.
不寐依爐暖，多愁賴酒醇。
yáo sī shuāng fèng quē, yǔ lù yǐ xiān chūn.
遙思雙鳳闕，雨露已先春。