“塌翼不見南飛鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮歌》是一首宋代張耒創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北風卷雪送暮冬，
重云如山爭塞空。
百年老樹吼欲折，
塌翼不見南飛鴻。
堂下幽姿亦可悅，
點綴小樹花玲瓏。
老人重裘不能暖，
永夜惟守深爐紅。
呼啾寒雀飛不起，
饑啄凍土藏枯叢。
青春欲回水官怒，
摧拉未使陽和通。
天時平分各司一，
興廢誰得專其雄。
杜門解轡聊有待，
行看馬腳春泥融。

詩意：
《歲暮歌》描繪了冬天臨近歲末的景象。北風呼嘯，卷起飛雪，寒冷的冬天已經來臨。厚重的云層堆積如山，遮蔽了天空。百年的老樹發出呼嘯聲，似乎欲折斷，而南方的飛鴻已經不再出現。在庭院下，幽雅的景色也能帶來愉悅，小樹點綴著花朵，美麗而精致。然而，老人穿著厚重的裘衣也無法取暖，整夜守在爐火旁。寒冷的天氣使得饑餓的雀鳥無法飛起，它們啄食著藏在凍土中的枯草。青春渴望回歸，但水官（指水的神靈）卻憤怒地阻擋著，還未讓陽光和暖意傳達到人間。天時平均分配各司其職，興盛和衰敗各自得到一份。誰能夠專注于自己的事業，就能夠獲得勝利。關閉大門，解下馬轡，只有等待，看著馬蹄踏過春泥融化。

賞析：
《歲暮歌》通過對冬天臨近歲末的描繪，展現了冷寂的季節和人們在寒冷中的忍耐與期待。詩中以自然景象為背景，通過描寫北風卷雪、重云遮天等細膩的形象，傳達出冬天的寒冷和荒涼感。同時，詩中也描繪了人們的生活狀態，老人凍寒、饑餓的雀鳥、青春欲動卻受阻等形象，展示了人們在嚴寒環境下的堅持和無奈。最后兩句表達了對未來的期待和對命運的思考，詩人呈現了一種等待和觀望的姿態。

整體而言，《歲暮歌》通過對冬天景象的描繪，表達了對寒冷季節的感嘆和對未來的期待。詩中運用了細膩的形象描寫和寓意深遠的意象，給人以寒冷、孤寂和等待的感覺，同時也引發了人們對命運和未來的思考。

suì mù gē
歲暮歌

běi fēng juǎn xuě sòng mù dōng, zhòng yún rú shān zhēng sāi kōng.
北風卷雪送暮冬，重云如山爭塞空。
bǎi nián lǎo shù hǒu yù zhé, tā yì bú jiàn nán fēi hóng.
百年老樹吼欲折，塌翼不見南飛鴻。
táng xià yōu zī yì kě yuè, diǎn zhuì xiǎo shù huā líng lóng.
堂下幽姿亦可悅，點綴小樹花玲瓏。
lǎo rén zhòng qiú bù néng nuǎn, yǒng yè wéi shǒu shēn lú hóng.
老人重裘不能暖，永夜惟守深爐紅。
hū jiū hán què fēi bù qǐ, jī zhuó dòng tǔ cáng kū cóng.
呼啾寒雀飛不起，饑啄凍土藏枯叢。
qīng chūn yù huí shuǐ guān nù, cuī lā wèi shǐ yáng hé tōng.
青春欲回水官怒，摧拉未使陽和通。
tiān shí píng fēn gè sī yī, xīng fèi shuí dé zhuān qí xióng.
天時平分各司一，興廢誰得專其雄。
dù mén jiě pèi liáo yǒu dài, xíng kàn mǎ jiǎo chūn ní róng.
杜門解轡聊有待，行看馬腳春泥融。