“爭知侯家美酒如江湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爭知侯家美酒如江湖”全詩
云安小縣曲米春，遙知美味無多子。
猶令此老氣如虎，傲兀幾以醉為異。
爭知侯家美酒如江湖，金鐺犀杓與之俱。
玉壺曉傾春水決，銀槽夜滴秋雨疏。
主人文章足賓客，許致曲生來坐側。
三杯脫帽我家風，渴如旱田占雨虹。
冷官如瓶君未見，腹惟貯水冰生面。
鳴鞭走送煩騶轡，坐對朝寒北風起。
未欲煩公大作燕，老夫自斟看深淺。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
王都慰惠詩求和逾年不報王屢來索而王許酒未送因次其韻以督之
“爭知侯家美酒如江湖”全詩拼音讀音對照參考
wáng dōu wèi huì shī qiú hé yú nián bù bào wáng lǚ lái suǒ ér wáng xǔ jiǔ wèi
王都慰惠詩求和逾年不報王屢來索而王許酒未
suān hán dù líng lǎo, tòng yǐn yí shēn shì.
酸寒杜陵老，痛飲遺身世。
yún ān xiǎo xiàn qū mǐ chūn, yáo zhī měi wèi wú duō zǐ.
云安小縣曲米春，遙知美味無多子。
yóu lìng cǐ lǎo qì rú hǔ, ào wù jǐ yǐ zuì wèi yì.
猶令此老氣如虎，傲兀幾以醉為異。
zhēng zhī hòu jiā měi jiǔ rú jiāng hú, jīn dāng xī biāo yǔ zhī jù.
爭知侯家美酒如江湖，金鐺犀杓與之俱。
yù hú xiǎo qīng chūn shuǐ jué, yín cáo yè dī qiū yǔ shū.
玉壺曉傾春水決，銀槽夜滴秋雨疏。
zhǔ rén wén zhāng zú bīn kè, xǔ zhì qū shēng lái zuò cè.
主人文章足賓客，許致曲生來坐側。
sān bēi tuō mào wǒ jiā fēng, kě rú hàn tián zhàn yǔ hóng.
三杯脫帽我家風，渴如旱田占雨虹。
lěng guān rú píng jūn wèi jiàn, fù wéi zhù shuǐ bīng shēng miàn.
冷官如瓶君未見，腹惟貯水冰生面。
míng biān zǒu sòng fán zōu pèi, zuò duì cháo hán běi fēng qǐ.
鳴鞭走送煩騶轡，坐對朝寒北風起。
wèi yù fán gōng dà zuò yàn, lǎo fū zì zhēn kàn shēn qiǎn.
未欲煩公大作燕，老夫自斟看深淺。
“爭知侯家美酒如江湖”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。