“溪聲夜漲寒通枕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《屋東》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《屋東》

蒼鳩呼雨屋東啼，
麥穗初長燕子飛。
竹里人家雞犬靜，
水邊官舍吏民稀。
溪聲夜漲寒通枕，
山色朝晴翠染衣。
賴有西鄰好詩句，
賡酬終日自忘機。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜的田園景象。詩人以自然景物和鄉村生活為素材，表達了對寧靜、恬靜生活的向往和贊美。詩中通過描繪鳥雀鳴叫、農田生長和鄉村靜謐等場景，展現了一個宜居宜人的鄉村環境。

賞析：
這首詩詞運用了自然景物和人文環境的描寫，以及對詩人個人情感的表達。以下是對每個詩句的賞析：

1. "蒼鳩呼雨屋東啼"：蒼鳩是一種鳥類，它在屋東啼叫，預示著即將下雨。這一景象增添了一種寧靜而靜謐的氛圍。

2. "麥穗初長燕子飛"：麥穗初長，燕子在空中飛翔。這描繪了夏季農田生機勃勃的景象，也暗示著豐收的希望。

3. "竹里人家雞犬靜"：鄉村的竹林中，人家的雞和狗都靜靜地休息。這一景象傳達出寧靜祥和的農村生活。

4. "水邊官舍吏民稀"：水邊的官舍，官員和百姓都很少。這暗示官員和百姓們的生活與大自然融為一體，形成了一種寧靜的共生狀態。

5. "溪聲夜漲寒通枕"：夜晚溪水聲傳入枕邊，讓人感到寒冷。這一景象描繪了夜晚的寂靜和清涼。

6. "山色朝晴翠染衣"：早晨山巒的顏色清晰明亮，綠色映照在衣服上。這一景象展示了清晨的美好和山水的寧靜。

7. "賴有西鄰好詩句，賡酬終日自忘機"：詩人感謝他的西鄰（指詩人的友人）寫了許多優秀的詩句，使他能夠整天沉浸在詩意的世界中，忘記了一切煩惱。

總體上，這首詩詞通過對自然景物的描繪，展現了鄉村的寧靜和人與自然的和諧共生。詩人通過贊美詩意的生活方式，表達了對寧靜、恬靜生活的向往與欣賞。

wū dōng
屋東

cāng jiū hū yǔ wū dōng tí, mài suì chū zhǎng yàn zi fēi.
蒼鳩呼雨屋東啼，麥穗初長燕子飛。
zhú lǐ rén jiā jī quǎn jìng, shuǐ biān guān shě lì mín xī.
竹里人家雞犬靜，水邊官舍吏民稀。
xī shēng yè zhǎng hán tōng zhěn, shān sè cháo qíng cuì rǎn yī.
溪聲夜漲寒通枕，山色朝晴翠染衣。
lài yǒu xī lín hǎo shī jù, gēng chóu zhōng rì zì wàng jī.
賴有西鄰好詩句，賡酬終日自忘機。