“靜見賢人節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用元韻因寄邦直》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《用元韻因寄邦直》

濠上昔相逢，同時執桂叢。
遠游悲聚散，投老信窮通。
靜見賢人節，恬知達士風。
淹留君莫嘆，榮辱竟虛空。

譯文：

曾在濠河之上相遇，同時手握桂枝。
遠游時悲嘆離散，為投奔老去尋求安寧。
靜靜地觀賞著賢人的品德，心境寧靜地領悟到達士的風范。
請不要嘆息我的逗留，因為榮辱終將歸于虛空。

詩意：

這首詩詞表達了詩人對逝去歲月的回憶和對人生的思考。詩中的“濠上昔相逢”指的是詩人和朋友曾經在濠河畔相遇的情景，而“同時執桂叢”則象征著他們曾經共同追求榮譽和成就。然而，時間的流轉使得他們遠離彼此，感嘆著人生的離散和遷徙。在遠離家鄉的旅途中，詩人對老去的寄望成為他心靈的寄托，希望能夠找到安寧和滿足。他在寂靜中觀察到賢人的節操和達士的風范，從中領悟到人生的真諦。最后，詩人表示榮辱并不重要，終將歸于虛空。

賞析：

這首詩詞以簡潔而含蓄的語言展現了詩人對生活和人生的思考。通過描寫濠河之上的相遇和共同追求，詩人表達了對過去美好時光的懷念。隨后，他以遠游和老去的形象，抒發了對離散和無常的感慨。然而，在顛沛流離的旅途中，詩人通過靜觀賢人的節操和達士的風范，領悟到人生的真諦和寧靜的境界。最后，詩人以榮辱歸于虛空的觀念，表達了對功名利祿的超越和對內心平靜的追求。

整首詩詞情感內斂而含蓄，語言簡練，意境深遠。通過對過去和未來的對比，詩人表達了對人生真理和內心寧靜的追求。這首詩詞通過簡單的場景和形象，抒發了詩人對人生哲理的思考，給人以啟發和思考。

yòng yuán yùn yīn jì bāng zhí
用元韻因寄邦直

háo shàng xī xiāng féng, tóng shí zhí guì cóng.
濠上昔相逢，同時執桂叢。
yuǎn yóu bēi jù sàn, tóu lǎo xìn qióng tōng.
遠游悲聚散，投老信窮通。
jìng jiàn xián rén jié, tián zhī dá shì fēng.
靜見賢人節，恬知達士風。
yān liú jūn mò tàn, róng rǔ jìng xū kōng.
淹留君莫嘆，榮辱竟虛空。