“曾見天衣老人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈廣靖上人》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描寫了一位名叫廣靖的禪師，表達了對他的贊美和敬意。以下是這首詩的中文譯文：

七十龐眉禪客，
曾見天衣老人。
旃檀林中香氣，
悠然時有余氤。

詩意：
這位廣靖上人已經七十歲了，他是一位精神飽滿、眉毛濃密的禪修者。他曾經有幸見到了天衣老人，指的是傳說中的神仙天衣無縫，這顯示了他在修行上的卓越成就。詩中還描述了廣靖上人修行的地方，那是一片旃檀林，散發著馥郁的香氣。在這個寧靜的環境中，廣靖上人能夠悠然自得地享受著禪修的時光，仿佛時光在他身邊悠然流動。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了廣靖上人的形象和修行環境，展現了他在禪修道路上的成就和境界。通過描寫旃檀林中的香氣和時光的流動，表達了禪修者在寧靜中體驗到的超脫和安寧。整首詩以平和、寧靜的語氣為主調，給人一種寧靜和舒適的感覺。

此外，詩中的"七十龐眉禪客"一句，形象地描繪了廣靖上人年邁的外貌，表達出對他智慧和修為的贊嘆和敬重。

這首詩詞通過簡練的語言和細膩的描寫，將讀者帶入一個安靜、閑適的禪修環境中，讓人感受到禪修者內心的寧靜和超越塵世的境界。整首詩意境清新，表達了對廣靖上人的敬仰，同時也傳達了禪修的價值和意義。

zèng guǎng jìng shàng rén
贈廣靖上人

qī shí páng méi chán kè, céng jiàn tiān yī lǎo rén.
七十龐眉禪客，曾見天衣老人。
zhān tán lín zhōng xiāng qì, yōu rán shí yǒu yú yīn.
旃檀林中香氣，悠然時有余氤。