“團金袍袖繡長靴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“團金袍袖繡長靴”出自宋代張耒的《春宮》，
詩句共7個字，詩句拼音為：tuán jīn páo xiù xiù cháng xuē，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“團金袍袖繡長靴”全詩
《春宮》
團金袍袖繡長靴，寒食宸游樂事奢。
風擺珠簾紅幕潤，滿宮春雨落梨花。
風擺珠簾紅幕潤，滿宮春雨落梨花。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《春宮》張耒 翻譯、賞析和詩意
《春宮》是宋代張耒的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
團金袍袖繡長靴，
寒食宸游樂事奢。
風擺珠簾紅幕潤，
滿宮春雨落梨花。
詩意：
這首詩描繪了一個春日皇宮的場景。詩人描述了宮殿中華麗的裝飾和宴樂活動，以及風吹動珠簾和紅色帷幕的景象。在宮殿中，春雨灑在梨花上，增添了一種富麗堂皇和浪漫的氛圍。
賞析：
這首詩通過描繪皇宮中的春日景象，展現了宋代宮廷生活的奢華和繁榮。第一句寫到了穿著團金袍和繡長靴的人物，暗示了皇宮中華麗的服飾和裝飾物。第二句提到了"寒食宸游樂事奢"，寒食指的是寒食節，而宸游指的是皇帝的游玩。這表明皇帝在寒食節期間享受豪華的娛樂活動。接下來的兩句描繪了風吹動珠簾和紅色帷幕的畫面，給人一種輕盈和美麗的感覺。最后一句寫到了春雨灑在梨花上，這是一種常見的春日景象，展示了皇宮中的春天氛圍。整首詩通過華麗的描寫和細膩的意象，展示了宋代皇宮的富麗和春日的美好。
“團金袍袖繡長靴”全詩拼音讀音對照參考
chūn gōng
春宮
tuán jīn páo xiù xiù cháng xuē, hán shí chén yóu lè shì shē.
團金袍袖繡長靴，寒食宸游樂事奢。
fēng bǎi zhū lián hóng mù rùn, mǎn gōng chūn yǔ luò lí huā.
風擺珠簾紅幕潤，滿宮春雨落梨花。
“團金袍袖繡長靴”平仄韻腳
拼音：tuán jīn páo xiù xiù cháng xuē
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“團金袍袖繡長靴”的相關詩句
“團金袍袖繡長靴”的關聯詩句
網友評論
* “團金袍袖繡長靴”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“團金袍袖繡長靴”出自張耒的 《春宮》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。