“念此慚吝生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《搗藥》
朝代：宋代
作者：張耒

搗藥指可握而足，
臂可攘無他。
何為勤藥物，
杵臼日諠嘩。

指臂何與人，
正欲使其佳。
念此慚吝生，
達人其我嗟。

中文譯文：
搗藥時，杵子與臼可握而足，臂力強大，不需要其他輔助。
何為勤奮的藥物呢？每天杵臼的聲音喧嘩不斷。
指著我的臂力，與其他人相比如何？我正努力使它更加出色。
想到這個，我感到羞愧和遺憾，達人們會為我嘆息。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個搗藥的場景，通過搗藥過程中的杵臼聲音和作者自身的思考，抒發了對勤奮工作的追求和對自身能力的期望。

作者以搗藥為象征，表達了對于匠人精神和努力奮斗的贊美。杵臼的聲音喧嘩不斷，顯示了作者的勤奮和辛勤工作。他希望通過自己的努力，使自己的才華和能力更加出眾，與他人相比更加優秀。

然而，作者在思考自身能力時感到了一些羞愧和遺憾，認識到自己與達人們相比還有一定的差距。這種自我反思體現了作者對于追求卓越的渴望和對自身不足的自省。

整首詩通過簡潔的語言，表達了作者對于勤奮工作和追求卓越的態度，展示了匠人精神和對自身能力的思考。同時，詩中的羞愧和遺憾也呈現出一種自我批評和對更高境界的渴望。這首詩詞以其深刻的內涵和對人生追求的思考，展示了宋代士人對于工匠精神和人生追求的關注。

dǎo yào
搗藥

zhǐ kě wò ér zú, bì kě rǎng wú tā.
指可握而足，臂可攘無他。
hé wéi qín yào wù, chǔ jiù rì xuān huā.
何為勤藥物，杵臼日諠嘩。
zhǐ bì hé yú rén, zhèng yù shǐ qí jiā.
指臂何與人，正欲使其佳。
niàn cǐ cán lìn shēng, dá rén qí wǒ jiē.
念此慚吝生，達人其我嗟。