“喧喧野市殘陽里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句三首》是宋代張耒的一首詩詞，描述了淮河上春天的景色和人們的生活情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

絕句三首

淮上春風萬鼓鼙，落帆舟泊岸邊磯。
喧喧野市殘陽里，沽酒攜魚客散歸。

譯文：
淮河上春風吹動著萬鼓鼙的聲音，停船靠岸在河邊的磯上。
喧囂的野市在余暉中，沽酒的人帶著魚離去散歸。

詩意：
這首詩描繪了淮河上的春天景色和人們的生活場景。春風吹過，萬鼓鼙的聲音隨之響起，伴隨著這陣陣鼓聲，船只停靠在河岸旁的磯上。在夕陽的余暉中，野市上充滿了喧囂聲，人們沽酒買魚，而客人們則帶著自己的酒和魚散歸。

賞析：
這首詩以簡練的語言表現出淮河春天的景色和人們的生活情景。詩人通過描繪春風、鼓聲、船只和野市等元素，將讀者帶入淮河畔，感受春天的氣息和人們的熱鬧場景。盡管只有四句詩，但通過精練的描寫，詩人成功地表達了春天的活力和人們的忙碌。詩的結尾以客人們帶著酒和魚散歸作為結束，給人一種寧靜和安逸的感覺，仿佛在忙碌之后的一刻停下來，享受自然和生活的美好。

整首詩以簡練明快的語言表達了春天的景色和民生，通過細膩的描寫和對細節的把握，詩人成功地將讀者帶入了詩情的世界，讓人們感受到春天的生機和人們的熱鬧。這首詩展現了宋代詩人對自然和生活的熱愛，以及他們對平凡事物的關注和贊美。

jué jù sān shǒu
絕句三首

huái shàng chūn fēng wàn gǔ pí, luò fān zhōu pō àn biān jī.
淮上春風萬鼓鼙，落帆舟泊岸邊磯。
xuān xuān yě shì cán yáng lǐ, gū jiǔ xié yú kè sàn guī.
喧喧野市殘陽里，沽酒攜魚客散歸。