“知有清秋到世間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日有作寓直散騎舍》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黃省文書分道山，
靜傳鐘鼓建章閑。
天邊玉樹西風起，
知有清秋到世間。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象，表達了詩人對清秋時節的感受和思考。詩人以黃省文書的分岔山路為引子，描述了一個寧靜而宜人的場景，其中鐘鼓聲傳遍了建章宮殿，宣告著時光的寧靜。在天邊，玉樹搖曳，西風吹拂，這預示著清秋的來臨。詩人感知到這一切，意識到清秋已經降臨到世間。

賞析：
這首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人對秋日和清秋的情感和思考。首兩句描述了黃省文書分岔山路的場景，黃省可能指的是宮廷中的官方文書機構，象征著繁忙和瑣碎的公務，而分岔山路則暗示了一種離塵脫俗的寧靜。接著，詩人提到了鐘鼓聲傳遍建章宮殿，這里建章宮殿可能指的是宮殿中的書院或學堂，這些鐘鼓聲象征著寧靜的學問之聲，使得整個場景更加靜謐。

接下來的兩句詩以自然景象來表達清秋的到來。天邊的玉樹在西風吹拂下搖曳，這是秋天的景象，也是詩人意識到清秋降臨的象征。最后一句表達了詩人對清秋到來的察覺，他意識到這一美好的季節已經來臨到世間。

整首詩通過對景物的描繪，傳遞了詩人對寧靜、清秋的向往和感受。它表達了對繁忙世俗的厭倦，向往寧靜和純凈的心靈境界。詩中的黃省文書和建章宮殿，以及天邊的玉樹和清秋的到來，構建了一個寧靜、宜人的意境，給人一種平和、舒適的感覺。讀這首詩，可以讓人感受到秋日的寧靜和清新，也引發人們對于內心寧靜和純凈的思考。

qiū rì yǒu zuò yù zhí sàn qí shě
秋日有作寓直散騎舍

huáng shěng wén shū fēn dào shān, jìng chuán zhōng gǔ jiàn zhāng xián.
黃省文書分道山，靜傳鐘鼓建章閑。
tiān biān yù shù xī fēng qǐ, zhī yǒu qīng qiū dào shì jiān.
天邊玉樹西風起，知有清秋到世間。