“春風攪空如怒濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲后三日》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風攪空如怒濤，
春日寂寂在蓬蒿。
衡門鳥雀舞不下，
西園桃李氣已嬌。
天邊碧云空漠漠，
門外荒草還迢迢。
人生幾何春復夏，
可但白首隨漁樵。

詩意：
這首詩以歲末春初的景象為背景，描繪了作者對光陰的感慨和生命的無常。詩中通過春風、春日以及園中的鳥雀、桃李等元素，表達了歲末春初的寂靜與迷離。

賞析：
詩的開篇寫道：“春風攪空如怒濤”，形容春風的猛烈，如同怒濤般激蕩。接著描繪“春日寂寂在蓬蒿”，在春天的初日里，大地還是一片寂靜，只有蓬蒿草低低地生長著。

下文寫到“衡門鳥雀舞不下”，衡門即指家門，意味著家中的鳥雀也受到春天的影響，歡快地不停舞動。而“西園桃李氣已嬌”，西園是指園中的一片地方，桃李指的是花果樹，暗示著春天的氣息已經盛開，芬芳馥郁。

接下來，“天邊碧云空漠漠”，描繪了遠處天空的碧云，顯得空曠而迷離。而“門外荒草還迢迢”，門外的荒草依然茂盛，生長得延綿不絕。通過這兩句，表達了歲末春初的景象，既有春意盎然，又有歲月的荒涼。

最后兩句“人生幾何春復夏，可但白首隨漁樵”，表達了對光陰流逝和生命短暫的思考。人生經歷了多少個春夏，然而時間匆匆而過，最終只能隨著歲月變遷，像漁樵一樣白發蒼蒼。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了歲末春初的景象，通過對春風、春日、鳥雀、桃李等元素的描繪，表達了作者對時光流轉和生命短暫的感慨。整首詩意境幽遠，感情深沉，給人以深思和共鳴。

suì hòu sān rì
歲后三日

chūn fēng jiǎo kōng rú nù tāo, chūn rì jì jì zài péng hāo.
春風攪空如怒濤，春日寂寂在蓬蒿。
héng mén niǎo què wǔ bù xià, xī yuán táo lǐ qì yǐ jiāo.
衡門鳥雀舞不下，西園桃李氣已嬌。
tiān biān bì yún kōng mò mò, mén wài huāng cǎo hái tiáo tiáo.
天邊碧云空漠漠，門外荒草還迢迢。
rén shēng jǐ hé chūn fù xià, kě dàn bái shǒu suí yú qiáo.
人生幾何春復夏，可但白首隨漁樵。