“陳君為生廉易足”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陳君為生廉易足”全詩
畦田已作故侯業，種竹未享封君祿。
干名懶復觀書卷，濟病時能開藥箓。
夜來秋雨如決渠，不寐憂君玉川屋。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《雨夜懷陳永源山莊》張耒 翻譯、賞析和詩意
《雨夜懷陳永源山莊》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
陳君為生廉易足，
水石田園藏一曲。
畦田已作故侯業，
種竹未享封君祿。
干名懶復觀書卷，
濟病時能開藥箓。
夜來秋雨如決渠，
不寐憂君玉川屋。
詩意：
這首詩詞描述了作者在雨夜思念陳永源山莊的情景。詩中提到的陳君是山莊的主人，他以廉潔的品行為生計，雖然不富裕但過得足夠滿足。山莊中有美麗的水石園和一曲悠揚的音樂。畦田已經成為了陳君的家業，而種植竹子的事業還未帶來豐厚的收益。陳君雖然名聲在外，卻懶散地不再觀看書卷，只在病患時才打開藥方。夜晚來臨，秋雨如注，仿佛決開了水渠，作者因擔心陳君居住的玉川屋受到影響而無法入眠。
賞析：
這首詩詞通過對陳永源山莊的描繪，展現了作者對樸素生活和自然的向往。陳君雖然不富有，卻以廉潔的品行過著滿足的生活，他的山莊以水石園和音樂為特色，體現了與自然和諧相處的田園生活。詩中的畦田和種竹則象征著陳君為家族事業努力奮斗的努力和期待。然而，作者也透露了陳君在名利面前的懶散和疏忽，他已不再熱衷于讀書，只有在病患時才關注藥方。最后，詩人以雨夜的景象表達了對陳君安危的擔憂，展示了作者對友情的珍視和對朋友幸福的關切。
整體而言，這首詩詞通過對陳永源山莊的描繪，反映了作者對樸素生活、自然和友情的向往和關懷，展示了宋代文人對閑適田園生活的追求。
“陳君為生廉易足”全詩拼音讀音對照參考
yǔ yè huái chén yǒng yuán shān zhuāng
雨夜懷陳永源山莊
chén jūn wéi shēng lián yì zú, shuǐ shí tián yuán cáng yī qǔ.
陳君為生廉易足，水石田園藏一曲。
qí tián yǐ zuò gù hóu yè, zhǒng zhú wèi xiǎng fēng jūn lù.
畦田已作故侯業，種竹未享封君祿。
gàn míng lǎn fù guān shū juàn, jì bìng shí néng kāi yào lù.
干名懶復觀書卷，濟病時能開藥箓。
yè lái qiū yǔ rú jué qú, bù mèi yōu jūn yù chuān wū.
夜來秋雨如決渠，不寐憂君玉川屋。
“陳君為生廉易足”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。