“不須猿臂老將軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不須猿臂老將軍”全詩
但斬郁城侯萬戶，不須猿臂老將軍。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《趙弟》張耒 翻譯、賞析和詩意
《趙弟》，是宋代張耒創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
男兒何用立奇勛，
趙弟從軍初不聞。
但斬郁城侯萬戶，
不須猿臂老將軍。
詩意：
這首詩詞表達了作者對于男子漢應該追求什么樣的功勛和成就的思考。作者以趙弟為例，通過描述他參軍之前并沒有被人所熟知的事跡，強調了真正的英雄不需要依靠虛名和功績來證明自己。趙弟在戰場上斬殺了萬戶之眾的敵將，展現了他的勇猛和戰斗力，而這一切都不需要他過多地張揚和炫耀，因為他已經證明了自己的實力，不需要依靠夸張的胳膊力量來證明自己的價值。
賞析：
這首詩詞通過簡單的文字，展示了作者對于英雄氣概和真正的價值觀的思考。作者認為，真正的男子漢應該以實際行動和實力來證明自己，而不是依靠虛名和夸大的功績來追求名利。趙弟作為一個普通人，沒有在軍中咋樣，但在關鍵時刻展現了出色的戰斗力和勇氣，擊敗了敵人，成為了真正的英雄。這種對于實力和真實價值的追求，體現了作者對于品格和個人魅力的重視。
整首詩詞簡潔明了，語言平實，沒有華麗的修辭手法，但通過情境的描寫和對于真正的英雄氣概的思考，表達了作者獨特的見解和價值觀。這首詩詞以質樸的方式謳歌了真正的英雄形象，對于讀者來說，也是一種對于真實價值的思考和反思。
“不須猿臂老將軍”全詩拼音讀音對照參考
zhào dì
趙弟
nán ér hé yòng lì qí xūn, zhào dì cóng jūn chū bù wén.
男兒何用立奇勛，趙弟從軍初不聞。
dàn zhǎn yù chéng hóu wàn hù, bù xū yuán bì lǎo jiàng jūn.
但斬郁城侯萬戶，不須猿臂老將軍。
“不須猿臂老將軍”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。