“何處高樓有殘白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月三日大雪雪晴有感》是宋代張耒創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生對雪須千首，
何事今春無片詞。
老大怯寒唯泥酒，
窮愁須醉不吟詩。
潤催庭柳將開眼，
冷送江梅欲別枝。
何處高樓有殘白，
舊游無處寄相思。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對雪的情感和對自身境遇的思考。詩人表示自己一生寫過很多關于雪的詩詞，但這個春天卻無法寫下一句詩。他在寒冷的天氣下只能寄托在泥酒中，因為窮愁使他無心吟詠詩篇。然而，春雪的滋潤將使庭院的柳樹睜開眼睛，冷風送走江梅的離別。詩人感慨地問道，哪座高樓上還有殘留的白雪，舊時的游玩已經無處可寄托思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了詩人對雪的癡迷和對生活的黯然感慨。詩人首先自述自己一生癡迷于寫雪的詩，但在這個春天卻無法創作，暗示了他內心的失落和困頓。他在寒冷中只能借助泥酒來排解孤寂和愁苦，可見他的生活境遇并不富裕。然而，詩人通過描繪春雪的滋潤和冷風送走江梅的離別，表達了對生活的一絲希望和對美好事物的向往。最后，詩人以提問的方式，表達了對往昔美好回憶的思念之情，同時也體現了他在當下無法找到寄托的心境。

整首詩詞以寥寥數語勾勒出詩人的情感世界，展現了對雪的癡迷、生活的艱辛和對過去的懷念。通過對自然景物的描繪和內心感受的交融，詩人將讀者帶入了一個寂寥而思慮的氛圍中，引發人們對詩人內心世界的共鳴與思考。

zhēng yuè sān rì dà xuě xuě qíng yǒu gǎn
正月三日大雪雪晴有感

píng shēng duì xuě xū qiān shǒu, hé shì jīn chūn wú piàn cí.
平生對雪須千首，何事今春無片詞。
lǎo dà qiè hán wéi ní jiǔ, qióng chóu xū zuì bù yín shī.
老大怯寒唯泥酒，窮愁須醉不吟詩。
rùn cuī tíng liǔ jiāng kāi yǎn, lěng sòng jiāng méi yù bié zhī.
潤催庭柳將開眼，冷送江梅欲別枝。
hé chǔ gāo lóu yǒu cán bái, jiù yóu wú chǔ jì xiāng sī.
何處高樓有殘白，舊游無處寄相思。