“岸頭楊柳如憐客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發孝感》是宋代張耒的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
裊裊檣烏轉晚空，
娟娟霜月入窗櫳。
岸頭楊柳如憐客，
猶舞蕭蕭五兩風。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的景象。夜幕降臨，船上的帆影在夜空中隱約搖曳，明亮的霜月進入窗戶的格子間。岸邊的楊柳像是憐惜遠客一樣，依然翩翩起舞，仿佛在和微風共舞。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，展現了秋夜的寂靜與美麗。詩中運用了一系列描寫夜晚景象的詞語，如“裊裊”、“娟娟”、“霜月”，通過形象的描繪，使讀者仿佛置身于詩人描繪的夜晚之中。

首句“裊裊檣烏轉晚空”，通過描寫船上的帆影，表現了夜晚的寂靜與悠遠。詩人運用了“裊裊”來形容帆影輕盈地搖曳，使整個景象更加優雅。第二句“娟娟霜月入窗櫳”，通過描寫月光透過窗戶的格子灑入室內，創造出一種明亮而溫暖的氛圍。

第三句“岸頭楊柳如憐客”，將楊柳比作憐惜遠客的人，傳達出一種溫情和思念之情。最后一句“猶舞蕭蕭五兩風”，通過描寫微風吹拂下的楊柳搖曳之態，增添了整個景象的生動感。

整首詩以夜晚的景象為主題，通過細膩的描寫和優美的語言，將詩人對夜晚的感受和對自然景色的贊美融入其中。詩中的景象和情感相互映襯，使讀者在閱讀中產生共鳴，并感受到夜晚的寧靜與美麗。

fā xiào gǎn
發孝感

niǎo niǎo qiáng wū zhuǎn wǎn kōng, juān juān shuāng yuè rù chuāng lóng.
裊裊檣烏轉晚空，娟娟霜月入窗櫳。
àn tóu yáng liǔ rú lián kè, yóu wǔ xiāo xiāo wǔ liǎng fēng.
岸頭楊柳如憐客，猶舞蕭蕭五兩風。