“圣智無奈何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圣智無奈何”全詩
開辟迄今茲，此理信可憑。
炎炎者易滅，巍巍者必傾。
圣智無奈何，況此愚昏氓。
設羅以獵獸，切骨陷其膺。
重勢以鎮物，懸絕壓其肱。
縱使賁與育，力有不獲呈。
物情千萬變，可盡得經營。
不如寂寞士，葛帶而蘭纓。
無求復無憂。
容貌甚和平。
況茲積雨余，秋氣日姿清。
悠然有佳興，美酒時一傾。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
白樂天有渭上雨中獨樂十余首仿淵明予寓宛丘居多暇日時屢秋雨仿白之作得三章
“圣智無奈何”全詩拼音讀音對照參考
bái lè tiān yǒu wèi shàng yǔ zhōng dú lè shí yú shǒu fǎng yuān míng yǔ yù wǎn qiū
白樂天有渭上雨中獨樂十余首仿淵明予寓宛丘
hán jí zé yǒu shǔ, huì jiǔ zé yǒu míng.
寒極則有暑，晦久則有明。
kāi pì qì jīn zī, cǐ lǐ xìn kě píng.
開辟迄今茲，此理信可憑。
yán yán zhě yì miè, wēi wēi zhě bì qīng.
炎炎者易滅，巍巍者必傾。
shèng zhì wú nài hé, kuàng cǐ yú hūn máng.
圣智無奈何，況此愚昏氓。
shè luó yǐ liè shòu, qiè gǔ xiàn qí yīng.
設羅以獵獸，切骨陷其膺。
zhòng shì yǐ zhèn wù, xuán jué yā qí gōng.
重勢以鎮物，懸絕壓其肱。
zòng shǐ bēn yǔ yù, lì yǒu bù huò chéng.
縱使賁與育，力有不獲呈。
wù qíng qiān wàn biàn, kě jǐn dé jīng yíng.
物情千萬變，可盡得經營。
bù rú jì mò shì, gé dài ér lán yīng.
不如寂寞士，葛帶而蘭纓。
wú qiú fù wú yōu.
無求復無憂。
róng mào shén hé píng.
容貌甚和平。
kuàng zī jī yǔ yú, qiū qì rì zī qīng.
況茲積雨余，秋氣日姿清。
yōu rán yǒu jiā xīng, měi jiǔ shí yī qīng.
悠然有佳興，美酒時一傾。
“圣智無奈何”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。