“流泉漱雨間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楮河》是一首宋代詩詞，作者是張耒。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楮河

土壁裂如削，
流泉漱雨間。
平沙放清淺，
小石聚潺湲。
絕岸木斜出，
隔橋人暮還。
憑鞍照毛發，
羈旅易衰顏。

中文譯文：

楮河

土壁裂開如刀削，
流泉在雨中洗滌。
平坦的沙灘擴展著清淺，
小石子聚集著潺潺的聲音。
高高的岸邊樹木斜斜地伸出，
橋的另一邊，行人在黃昏歸來。
我倚著馬鞍照看著我的馬毛，
作為一個流浪者，我變得容顏憔悴。

詩意和賞析：

《楮河》以自然景物為背景，描繪了一幅靜謐而美麗的河邊景象。詩中的土壁裂開如刀削，揭示了土壁上裂紋的清晰和銳利。流泉在雨中洗滌，展示了清新的泉水與自然界的和諧。平坦的沙灘和小石子的聚集，表現出寧靜而清澈的河水。絕岸的樹木傾斜出來，營造出一種優美而富有動態感的畫面。

隔河的橋梁上，有一個歸來的行人，預示著黃昏的來臨。詩人憑借著馬鞍照看著自己的馬毛，這種動作暗示著他是一位旅行者，羈旅的生活使他的容顏逐漸消磨。

整首詩以自然景物為基調，通過描繪河流、土壁、泉水和樹木等元素，展現了一幅富有生氣和美感的自然畫面。詩人通過對自然景物的描繪，寄托了自己的情感和心境，表達了對流浪生活的感慨和對時光流逝的思考。

這首詩詞以簡潔而精練的語言，抓住了自然景物的細節，展示了詩人對自然的敏感和對人生的思考。通過描繪自然景物和表達內心感受的方式，詩人與讀者共同感受到了自然的美麗和人生的無常，引發了對生命和人生的深入思考。

chǔ hé
楮河

tǔ bì liè rú xuē, liú quán shù yǔ jiān.
土壁裂如削，流泉漱雨間。
píng shā fàng qīng qiǎn, xiǎo shí jù chán yuán.
平沙放清淺，小石聚潺湲。
jué àn mù xié chū, gé qiáo rén mù hái.
絕岸木斜出，隔橋人暮還。
píng ān zhào máo fà, jī lǚ yì shuāi yán.
憑鞍照毛發，羈旅易衰顏。