“斗轉夜寒生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《端居二首》

端居二首原文：
余寒羞老木，慘淡氣未平。
平國富車馬，士女競新正。
風埃息九陌，紈綺艷重城。
燈稀夕煙車，斗轉夜寒生。
倚楹復何待，依依空復情。

《端居二首》中文譯文：
我寒冷的心情使老木感到羞恥，
悲涼的氣息尚未散去。
國家富裕，車馬繁盛，
士人和女子們都爭相追求新的正道。
風吹散了街頭塵埃，
華麗的紈綺在城中熠熠生輝。
燈火稀疏，夜晚的煙霧彌漫，
北斗星轉動，夜寒更加深沉。
我倚著楹柱，又在等待著什么呢，
依依不舍地對空氛圍產生情感。

詩意和賞析：
《端居二首》是宋代張耒創作的一首詩詞，描繪了作者眼中的社會景象和個人情感。

首先，詩中表達了作者對社會冷漠和時光流轉的感慨。描述了作者自己的心情寒冷，而老木則代表著時間的流逝，感嘆自己的衰老與時光的無情。作者感到悲涼和慘淡的氣息仍然存在，尚未完全散去，反映出對社會冷漠和浮躁的不滿。

其次，詩中展現了社會的繁榮和人們對新事物的追求。描繪了國家的繁榮景象，描寫了車馬喧囂和士女們競相追求新的正道。紈綺艷重城的描繪則展示了社會的繁華和富裕，彰顯了時代的盛世風貌。

然而，詩中也透露出對繁華背后虛幻和寂寞的思考。燈火稀疏、夜晚的煙霧彌漫，北斗星轉動，夜寒更加深沉，這些描寫傳達了一種孤獨和寂寞的氛圍。作者倚著楹柱，似乎在等待著某種東西的到來，表達了一種對于內心真摯情感的傾訴和期待。

整首詩以對社會現象的觀察和對個人情感的抒發為主線，展現了作者對社會的思考和對生活的感悟。通過對景物和情感的描繪，詩中融入了對社會冷漠、時光流轉以及人情世故的思考，表達了作者對社會現實的關切和對內心情感的表達。

duān jū èr shǒu
端居二首

yú hán xiū lǎo mù, cǎn dàn qì wèi píng.
余寒羞老木，慘淡氣未平。
píng guó fù chē mǎ, shì nǚ jìng xīn zhèng.
平國富車馬，士女競新正。
fēng āi xī jiǔ mò, wán qǐ yàn zhòng chéng.
風埃息九陌，紈綺艷重城。
dēng xī xī yān chē, dǒu zhuǎn yè hán shēng.
燈稀夕煙車，斗轉夜寒生。
yǐ yíng fù hé dài, yī yī kōng fù qíng.
倚楹復何待，依依空復情。