“天事誰得窮其源”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天事誰得窮其源”全詩
起聽但覺屋欲動,檐瓦破墜無復全。
是日晚晴星斗出,鏡靜萬里無云煙。
乾坤變化竟誰使,造作詭怪須臾間。
鄰家老翁發已白,云昔見此今十年。
木衰火濫氣浮泄,激此陰沴成冰堅。
儒生臆度知是否,天事誰得窮其源。
屋頭雛鴉失其母,足傷翅折亦可憐。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《己未四月二十二日大雨雹》張耒 翻譯、賞析和詩意
《己未四月二十二日大雨雹》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
夜來飛雹驚我眠,
大者磊落幾如拳。
起聽但覺屋欲動,
檐瓦破墜無復全。
是日晚晴星斗出,
鏡靜萬里無云煙。
乾坤變化竟誰使,
造作詭怪須臾間。
鄰家老翁發已白,
云昔見此今十年。
木衰火濫氣浮泄,
激此陰沴成冰堅。
儒生臆度知是否,
天事誰得窮其源。
屋頭雛鴉失其母,
足傷翅折亦可憐。
詩意:
這首詩描繪了一個大雨雹夜晚的景象,表達了詩人對自然變化的驚嘆和對人生無常的思考。詩人通過描寫雨雹的威力和對屋舍的破壞,展現了自然界的力量和不可預測性。他對天空晴朗的描繪表達了歲月更迭的感嘆,同時也暗示了人事變遷的無常。詩人進一步思索天地之間的變化,提出了對宇宙奧秘的思考和對造化主宰者的疑問。最后,詩人以一種同情的心情描述了屋頂上失去母親的雛鴉,以此象征人世間的悲歡離合和生死無常。
賞析:
這首詩詞通過描繪自然景象和抒發內心感受,表達了對宇宙變化和人生無常的思考。詩人以雨雹的磅礴之勢和對屋舍的破壞,形象地描繪了自然界的力量和無法預測的變化。通過對晴朗的夜空的描繪,詩人突顯了歲月更迭和人事變遷的無常性。他對天地變化的思考和對造化主宰者的疑問,反映了人類對宇宙奧秘的追尋和對命運的思索。最后,詩人以雛鴉失去母親的形象,喚起讀者對人世間悲歡離合和生命脆弱性的共鳴。整首詩以景寫情,通過自然景象的描繪,抒發了詩人對宇宙和人生的思考,展示了他對世界的敬畏和對命運的虛無感悟。
“天事誰得窮其源”全詩拼音讀音對照參考
jǐ wèi sì yuè èr shí èr rì dà yǔ báo
己未四月二十二日大雨雹
yè lái fēi báo jīng wǒ mián, dà zhě lěi luò jǐ rú quán.
夜來飛雹驚我眠,大者磊落幾如拳。
qǐ tīng dàn jué wū yù dòng, yán wǎ pò zhuì wú fù quán.
起聽但覺屋欲動,檐瓦破墜無復全。
shì rì wǎn qíng xīng dǒu chū, jìng jìng wàn lǐ wú yún yān.
是日晚晴星斗出,鏡靜萬里無云煙。
qián kūn biàn huà jìng shuí shǐ, zào zuò guǐ guài xū yú jiān.
乾坤變化竟誰使,造作詭怪須臾間。
lín jiā lǎo wēng fā yǐ bái, yún xī jiàn cǐ jīn shí nián.
鄰家老翁發已白,云昔見此今十年。
mù shuāi huǒ làn qì fú xiè, jī cǐ yīn lì chéng bīng jiān.
木衰火濫氣浮泄,激此陰沴成冰堅。
rú shēng yì duó zhī shì fǒu, tiān shì shuí dé qióng qí yuán.
儒生臆度知是否,天事誰得窮其源。
wū tóu chú yā shī qí mǔ, zú shāng chì zhé yì kě lián.
屋頭雛鴉失其母,足傷翅折亦可憐。
“天事誰得窮其源”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。