“榮華系遇合”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“榮華系遇合”全詩
南窗納虛明，羅列陳縑緗。
茫昧考巢燧，典章斷虞唐。
清妍進屈景，嶲永旌蘇張。
少狂不自料，遇事形文章。
誤逢作者嘆，因復力披攘。
蹉跎生白發，始紬石室藏。
粗見漢家事，濡毫時否臧。
文詞比工祝，不殊公卿行。
何用疲心精，舍本棄耕桑。
讀賦意凌云，律令尊張湯。
榮華系遇合，才技無短長。
頗師老氏術，抱璞和其光。
無營以卒歲，刻意翰墨場。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《臨文》張耒 翻譯、賞析和詩意
南窗接納虛明，羅排列絹淺黃。
茫茫昧考察巢馬燧，典章斷虞、唐。
清妍進屈景，嶲永表彰蘇秦、張儀。
少狂不自覺，遇到事情的文章。
誤碰上作的嘆息，于是又努力披挽。
失誤產生白頭發，開始紬石室收藏。
粗見漢家的事，沾筆時好壞。
文詞比工祝，不完全公你走。
如何疲憊心精，舍棄根本放棄耕種。
讀賦意凌云，法律尊重張湯。
榮華系相遇合，才能技藝無長短。
很老師老氏術，抱石和其光。
沒有營以消磨時光，刻意翰墨場。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“榮華系遇合”全詩拼音讀音對照參考
lín wén
臨文
yī bìng fèi bǎi shì, hǎo wén xīn wèi wàng.
一病廢百嗜，好文心未忘。
nán chuāng nà xū míng, luó liè chén jiān xiāng.
南窗納虛明，羅列陳縑緗。
máng mèi kǎo cháo suì, diǎn zhāng duàn yú táng.
茫昧考巢燧，典章斷虞唐。
qīng yán jìn qū jǐng, xī yǒng jīng sū zhāng.
清妍進屈景，嶲永旌蘇張。
shǎo kuáng bù zì liào, yù shì xíng wén zhāng.
少狂不自料，遇事形文章。
wù féng zuò zhě tàn, yīn fù lì pī rǎng.
誤逢作者嘆，因復力披攘。
cuō tuó shēng bái fà, shǐ chóu shí shì cáng.
蹉跎生白發，始紬石室藏。
cū jiàn hàn jiā shì, rú háo shí fǒu zāng.
粗見漢家事，濡毫時否臧。
wén cí bǐ gōng zhù, bù shū gōng qīng xíng.
文詞比工祝，不殊公卿行。
hé yòng pí xīn jīng, shě běn qì gēng sāng.
何用疲心精，舍本棄耕桑。
dú fù yì líng yún, lǜ lìng zūn zhāng tāng.
讀賦意凌云，律令尊張湯。
róng huá xì yù hé, cái jì wú duǎn cháng.
榮華系遇合，才技無短長。
pō shī lǎo shì shù, bào pú hé qí guāng.
頗師老氏術，抱璞和其光。
wú yíng yǐ zú suì, kè yì hàn mò chǎng.
無營以卒歲，刻意翰墨場。
“榮華系遇合”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。