“齊安荒僻郡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊安秋日》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
齊安荒僻的地方，
平日里我過著放逐的生活。
幸運地享受著美酒，
再次迎來這高遠的秋晨。
盡管世事紛繁困擾，
一碗美酒使人陶醉。
舉起酒杯三次飲盡，
仿佛成了古代的葛天民。

詩意：
《齊安秋日》描繪了一個安靜而偏僻的地方，詩人在那里過著自由自在的生活。他慶幸能品嘗到美酒，再次迎來美好而高遠的秋晨。盡管世間百憂紛擾，但一碗芳醇的酒能使人忘卻煩惱。在舉起酒杯、三次暢飲之后，詩人仿佛成了古代葛天民，融入了古人的豪情壯志。

賞析：
《齊安秋日》以簡潔而質樸的語言描繪了一個僻靜的地方，通過描述自由愉快的生活和美酒的享受，展現了詩人的豪情和對自然的熱愛。詩人通過喝酒來抒發內心的情感，將一碗美酒的快樂與世間的煩惱對比，表達了對逍遙自在生活的向往和追求。同時，舉起酒杯三次后，詩人借古人葛天民的形象，表達了自己豪情壯志的心境。整首詩詞自然流暢，意境明朗，以簡單的語言表達了作者對自由和快樂生活的向往，給人一種寧靜、舒適的感覺。

qí ān qiū rì
齊安秋日

qí ān huāng pì jùn, píng xī chù fàng chén.
齊安荒僻郡，平昔處放臣。
xìng cǐ gōng jiǔ měi, fù cǐ gāo qiū chén.
幸此公酒美，復此高秋晨。
bǎi yōu suī qiǎng rǎng, yī kē nài fāng chún.
百憂雖搶攘，一榼奈芳醇。
jǔ bēi sān zhuó hòu, yáo zuò gé tiān mín.
舉杯三酌后，遙作葛天民。