“老人山尊有美酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋曉》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老人不睡秋夜長，
五更鼓角鳴東堂。
悲蛩床下欲無語，
黃葉瓦清新有霜。
雁聲相應江南北，
北杓欲下天中央。
老人山尊有美酒，
岸巾先酌一杯嘗。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的清晨景象。詩中的老人不眠，覺得秋夜很長。在五更時分，鼓聲和號角聲在東堂鳴響。床下的悲蛩欲言又止，黃葉上的霜清新可見。雁的叫聲從江南到江北相互呼應，北方的杓鳥欲降落在天空的中央。老人拿起山尊酒杯，先自己飲一杯。

賞析：
這首詩以描繪秋天清晨的景象為主題，展現了秋季的寧靜和涼爽感。老人不眠的形象給人一種寧靜而寂寥的感覺，他感受到了秋夜的長久，似乎在思索著什么。鼓角聲的鳴響和悲蛩床下欲言又止的情景，使整個詩歌充滿了一種深沉的情緒。黃葉上的霜和北方的杓鳥的形象，更加突出了秋天的涼爽和清新之感。最后，老人拿起酒杯，先自己品嘗，可能是為了給自己帶來一些慰藉和快樂。

整首詩運用了形象生動的描寫，通過景物和人物的對比，展示了秋天的寂靜、涼爽和思索的氛圍。同時，詩中也融入了人生哲理，表達了對時光流轉和人生沉思的感慨。這首詩詞在描寫秋天景色的同時，也引發人們對生活和人生的思考，給讀者帶來一種深遠的意境和思考。

qiū xiǎo
秋曉

lǎo rén bù shuì qiū yè zhǎng, wǔ gēng gǔ jiǎo míng dōng táng.
老人不睡秋夜長，五更鼓角鳴東堂。
bēi qióng chuáng xià yù wú yǔ, huáng yè wǎ qīng xīn yǒu shuāng.
悲蛩床下欲無語，黃葉瓦清新有霜。
yàn shēng xiāng yìng jiāng nán běi, běi biāo yù xià tiān zhōng yāng.
雁聲相應江南北，北杓欲下天中央。
lǎo rén shān zūn yǒu měi jiǔ, àn jīn xiān zhuó yī bēi cháng.
老人山尊有美酒，岸巾先酌一杯嘗。