“人事水泡能幾日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下春風嶺》是宋代詩人張耒所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東歸已過春風嶺，
度盡千山路漸平。
人事水泡能幾日，
流光駒隙卻堪驚。
居人落落多新屋，
行店依依認舊程。
世事飽諳身已老，
區區來往笑浮生。

詩意和賞析：
這首詩以東歸的行程為背景，描繪了作者對歲月流逝和人生變遷的思考。

首句“東歸已過春風嶺，度盡千山路漸平”，表達了作者已經度過了艱難的山路，回歸東方的心情。這里的“春風嶺”和“千山路”象征著人生的艱險和曲折，而“度盡”則表示作者經歷了許多困難和挑戰，逐漸走向平坦的道路。

第二句“人事水泡能幾日，流光駒隙卻堪驚”，通過對時間和光陰的描繪，表達了作者對生命短暫和時光易逝的感慨。人事如水泡般短暫，光陰如駒隙般瞬息即逝，讓人感到驚訝和不安。

接下來的兩句“居人落落多新屋，行店依依認舊程”，通過對社會變遷的描繪，表達了作者對舊時代和新時代的對比。居住的人家多是新建的房屋，而街道上的商店卻依然熟悉，這種變化讓人感到時間的流轉和社會的變遷。

最后兩句“世事飽諳身已老，區區來往笑浮生”，表達了作者對人生的洞察和對浮生若夢的看法。作者已經飽經世事，感嘆自己已經老去，對過往的一切都有了深刻的認識。然而，對于紛繁的世事和人們的往來，作者只能以微笑對待，表達了一種對人生的豁達和超脫。

整首詩以簡練的語言描繪了作者對時光流逝和人生變遷的思考，通過對自然景物和社會景象的描繪，展示了作者對歲月滄桑和人事變遷的感慨，并表達了一種對人生的洞察和超脫的態度。

xià chūn fēng lǐng
下春風嶺

dōng guī yǐ guò chūn fēng lǐng, dù jǐn qiān shān lù jiàn píng.
東歸已過春風嶺，度盡千山路漸平。
rén shì shuǐ pào néng jǐ rì, liú guāng jū xì què kān jīng.
人事水泡能幾日，流光駒隙卻堪驚。
jū rén luò luò duō xīn wū, xíng diàn yī yī rèn jiù chéng.
居人落落多新屋，行店依依認舊程。
shì shì bǎo ān shēn yǐ lǎo, qū qū lái wǎng xiào fú shēng.
世事飽諳身已老，區區來往笑浮生。