“李侯年少能思我”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“李侯年少能思我”全詩
江山喚我此中來，卻愁風月無人共。
李侯年少能思我，朅來兩槳歸潮送。
不辭薄酒與君飲，坐覺西山夕煙重。
西禪舊游已陳跡，壁間陸子塵生供。
石欄古井誰知味，只有松風自成弄。
愛君為吏無俗韻，快誦離騷飲仍痛。
不嫌寂寞過我來，古縣年豐少爭訟。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
予官竟陵時李文舉嘗以事至郡同游西禪剎陸子泉烹茶酌酒甚歡也今歲予移官齊安文舉自武昌渡江過我與之飲酒念西禪舊事相與慨然
“李侯年少能思我”全詩拼音讀音對照參考
yǔ guān jìng líng shí lǐ wén jǔ cháng yǐ shì zhì jùn tóng yóu xī chán shā lù zi
予官竟陵時李文舉嘗以事至郡同游西禪剎陸子
cǐ shēng fàng dàng suí qún dòng, yī jiào jìng líng xiāo sǎ mèng.
此生放蕩隨群動，一覺竟陵瀟灑夢。
jiāng shān huàn wǒ cǐ zhōng lái, què chóu fēng yuè wú rén gòng.
江山喚我此中來，卻愁風月無人共。
lǐ hóu nián shào néng sī wǒ, qiè lái liǎng jiǎng guī cháo sòng.
李侯年少能思我，朅來兩槳歸潮送。
bù cí bó jiǔ yǔ jūn yǐn, zuò jué xī shān xī yān zhòng.
不辭薄酒與君飲，坐覺西山夕煙重。
xī chán jiù yóu yǐ chén jī, bì jiān lù zi chén shēng gōng.
西禪舊游已陳跡，壁間陸子塵生供。
shí lán gǔ jǐng shéi zhī wèi, zhǐ yǒu sōng fēng zì chéng nòng.
石欄古井誰知味，只有松風自成弄。
ài jūn wèi lì wú sú yùn, kuài sòng lí sāo yǐn réng tòng.
愛君為吏無俗韻，快誦離騷飲仍痛。
bù xián jì mò guò wǒ lái, gǔ xiàn nián fēng shǎo zhēng sòng.
不嫌寂寞過我來，古縣年豐少爭訟。
“李侯年少能思我”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。