“江城梅子青時節”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江城梅子青時節”全詩
修竹滿山連草色，卻煩林鳥勸提壺。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《寓寺八首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《寓寺八首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江城梅子青時節，
嫩紫夭紅掃地無。
修竹滿山連草色，
卻煩林鳥勸提壺。
詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象，詩人以寺廟為背景，抒發了對春天的喜悅之情。在江城，梅花初開的時節，梅子呈現出嫩綠與紫紅交織的色彩，仿佛將整個大地都裝點得美麗無比。修竹遍布山間，與周圍的青草相映成趣。然而，林中的鳥兒卻不斷地叫喚，仿佛在催促人們端起酒杯，享受春天的美好。
賞析：
這首詩以簡練的語言，描繪了春天的景色和氛圍。首兩句寫梅子的顏色，以嫩紫和夭紅來形容，表達了梅子初開時的美麗和嬌嫩。第三句寫修竹滿山，與周圍的青草形成了一幅和諧的畫面，展現了大自然的生機。最后一句則把林中的鳥兒的叫聲與詩人的心情聯系在一起，暗示著春天的美景與愉悅的心情應該被喜悅地慶祝。整首詩以簡潔的語言表達了作者對春天的贊美和對生活的熱愛，給人以歡樂和愉悅的感受。
這首詩以自然景色為載體，展示了詩人對春天的熱愛和對生活的享受。通過梅子的青紅與修竹滿山的描繪，詩人展示了春天的美好和豐富多彩的景象。而林中鳥兒勸人提壺，暗示了春天是一個歡慶和享受的季節，人們應該抓住這樣的時機，放下煩惱，縱情享受生活的美好。整首詩意境明朗，表達了詩人對春天的熱愛和對快樂生活的追求，給人以輕松愉悅的感覺。
“江城梅子青時節”全詩拼音讀音對照參考
yù sì bā shǒu
寓寺八首
jiāng chéng méi zǐ qīng shí jié, nèn zǐ yāo hóng sǎo dì wú.
江城梅子青時節，嫩紫夭紅掃地無。
xiū zhú mǎn shān lián cǎo sè, què fán lín niǎo quàn tí hú.
修竹滿山連草色，卻煩林鳥勸提壺。
“江城梅子青時節”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。