“將求解牛道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“將求解牛道”全詩
將求解牛道,要解斲輪書。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《晝臥口占二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《晝臥口占二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
晝臥口占二首
擾擾終何得,
蕭蕭亦自如。
將求解牛道,
要解斲輪書。
譯文:
白天躺臥口占兩首,
紛紛擾擾,最終何所得,
悠悠蕭蕭,也無所疑。
我將尋求解脫之道,
渴望解開那束縛的輪軸。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對于人生困境的思考和渴望解脫的愿望。詩人用“擾擾”和“蕭蕭”來形容人世間的紛擾和無常。他感到困惑和迷茫,卻也無法擺脫這種狀態。于是,他決心尋找解脫之道,希望能夠解開束縛他的輪軸,實現心靈的自由。
賞析:
《晝臥口占二首》以簡潔的語言表達了詩人的內心感受和追求。詩人運用了擾擾、蕭蕭等音響形象,巧妙地表達了人世間的紛擾和無常。詩人將自己的心境與牛道和輪軸相比,表達了對于解脫和自由的渴望。整首詩詞情感真摯,意境深遠,通過簡短的文字展現了人生的迷茫和對于解脫的追求,給人以深思和啟示。
這首詩詞也可以引發人們對于生活意義和解脫的思考。在紛繁喧囂的現實中,人們常常感到困擾和無所適從。而詩人希望通過尋求解脫之道,解開束縛,達到心靈的自由。這對于現代人來說,也是一種寄托和啟示,提醒我們要思考人生的意義,追求內心的平靜和自由。
“將求解牛道”全詩拼音讀音對照參考
zhòu wò kǒu zhàn èr shǒu
晝臥口占二首
rǎo rǎo zhōng hé dé, xiāo xiāo yì zì rú.
擾擾終何得,蕭蕭亦自如。
jiāng qiú jiě niú dào, yào jiě zhuó lún shū.
將求解牛道,要解斲輪書。
“將求解牛道”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。