“超心煉冶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“超心煉冶”全詩
空潭瀉春,古鏡照神,體素儲潔,乘月反真。
載瞻星辰,載歌幽人,流水今日,明月前身。
分類:
作者簡介(司空圖)

司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表圣,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天復四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。后梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
《二十四詩品》司空圖 翻譯、賞析和詩意
《二十四詩品》是唐代司空圖創作的一首詩詞。詩意充滿了獨特的意象和表達方式,下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
猶礦出金,如鉛出銀,
比喻詩詞的創作過程,猶如從礦石中提煉出金子,或從鉛中提煉出銀子一樣,需要經過精心的加工和提純。這里表達了詩人對于創作的追求和努力。
超心煉冶,絕愛緇磷。
形容詩人在創作過程中超脫于俗世之外,猶如在心靈的煉爐中精煉,舍棄了世俗的愛戀和染污。這里反映了詩人追求純粹和高尚的創作態度。
空潭瀉春,古鏡照神,
描繪了春天的景色,如同清澈的潭水倒映著春光,古老的鏡子照出了神秘的光芒。通過這樣的描寫,詩人展現了大自然的美妙和神奇之處。
體素儲潔,乘月反真。
形容詩人的心靈純凈如素,儲存著純潔的情感和理念。并且在月光的照射下,詩人的內心真實而明亮地顯現出來。這里表達了詩人對于真實和純粹的追求。
載瞻星辰,載歌幽人,
贊美了詩人廣博的學識和博覽群書的能力,好像能夠背負起整個星辰宇宙的知識。同時,也歌頌了那些隱居幽靜之地,獨自品味詩書的幽人。
流水今日,明月前身。
描述了流水的潺潺流動,表達了時光的流轉和變幻無窮。明亮的月光則象征著明天的到來,預示著未來的美好和光明。通過這樣的描寫,詩人表達了對于時光流轉和未來的思考和期待。
《二十四詩品》展示了唐代詩人司空圖對于詩詞創作的追求和理想,以及對于純潔和高尚的追求。通過豐富的意象和獨特的表達方式,詩人將自己的情感和思想融入其中,使這首詩詞具有深遠的意義和美感。
“超心煉冶”全詩拼音讀音對照參考
èr shí sì shī pǐn
二十四詩品
yóu kuàng chū jīn, rú qiān chū yín, chāo xīn liàn yě, jué ài zī lín.
猶礦出金,如鉛出銀,超心煉冶,絕愛緇磷。
kōng tán xiè chūn, gǔ jìng zhào shén, tǐ sù chǔ jié, chéng yuè fǎn zhēn.
空潭瀉春,古鏡照神,體素儲潔,乘月反真。
zài zhān xīng chén, zài gē yōu rén, liú shuǐ jīn rì, míng yuè qián shēn.
載瞻星辰,載歌幽人,流水今日,明月前身。
“超心煉冶”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。