“伊誰與裁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“伊誰與裁”全詩
青春鸚鵡,楊柳樓臺,碧山人來,清酒滿杯。
生氣遠出,不著死灰,妙造自然,伊誰與裁。
分類:
作者簡介(司空圖)

司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表圣,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天復四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。后梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
《二十四詩品》司空圖 翻譯、賞析和詩意
《二十四詩品》是一首唐代的詩詞,作者是司空圖。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
欲反不盡,相期與來,
明漪絕底,奇花初胎。
青春鸚鵡,楊柳樓臺,
碧山人來,清酒滿杯。
生氣遠出,不著死灰,
妙造自然,伊誰與裁。
詩意:
這首詩抒發了作者對美好事物的向往和追求。詩中描繪了一幅美麗的景象,表達了作者對生命的熱愛和追求美好的心態。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,描繪了一幅生機勃勃的景象。首句“欲反不盡,相期與來”,表達了作者對美好未來的渴望,并邀請讀者一同前往。接下來的兩句“明漪絕底,奇花初胎”,以形象的詞匯描繪了明亮的水波和初開的奇花,展示了詩人對自然美的敏感和贊美之情。
接下來的兩句“青春鸚鵡,楊柳樓臺”,通過運用比喻手法,將青春比作色彩鮮艷的鸚鵡,將楊柳樓臺作為詩中的背景,表達了詩人對年輕美麗的向往和追求。而“碧山人來,清酒滿杯”則描繪了友人來訪,歡聚暢飲的場景,表達了作者對友情和歡樂的渴望。
最后兩句“生氣遠出,不著死灰,妙造自然,伊誰與裁”,表達了作者對生命的熱情和積極樂觀的態度。詩人認為生命應該充滿活力,不被束縛于固定的框架,自然而然地展現自己的美。這句話也可以理解為對創作的態度,認為真正的美應該來自于內心的自然流露,而非刻意的人為造作。
總的來說,這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,通過描繪美麗的景象和表達對美好事物的向往,展示了作者積極向上、追求自然美的心態,同時也傳遞了對生命和創作的熱愛。
“伊誰與裁”全詩拼音讀音對照參考
èr shí sì shī pǐn
二十四詩品
yù fǎn bù jìn, xiāng qī yǔ lái, míng yī jué dǐ, qí huā chū tāi.
欲反不盡,相期與來,明漪絕底,奇花初胎。
qīng chūn yīng wǔ, yáng liǔ lóu tái, bì shān rén lái, qīng jiǔ mǎn bēi.
青春鸚鵡,楊柳樓臺,碧山人來,清酒滿杯。
shēng qì yuǎn chū, bù zhe sǐ huī, miào zào zì rán, yī shuí yǔ cái.
生氣遠出,不著死灰,妙造自然,伊誰與裁。
“伊誰與裁”平仄韻腳
平仄:平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。