“寒爐余幾火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻高子勉十首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君不居郎省，還應上諫坡。
才高殊未識，歲晚喜無他。
櫪馬羸難出，鄰雞凍不歌。
寒爐余幾火，灰里撥陰何。

詩意：
這首詩詞是黃庭堅給高子勉寫的對聯，表達了對高子勉的贊許和激勵之情。詩中描繪了一些景象和情感，表達了作者對高子勉的期望和對他才華與品德的贊美。

賞析：
首句“君不居郎省，還應上諫坡”，表達了作者對高子勉的期望，希望他能夠在官場中履職盡責，勇于上諫，不畏權貴，堅守原則。

接著，“才高殊未識，歲晚喜無他”，作者贊賞高子勉的才華，認為他的才能尚未得到廣泛的認知和賞識，但他在年紀漸長的時候依然保持著純粹的心態，沒有被世俗所染，這讓作者感到欣慰和喜悅。

“櫪馬羸難出，鄰雞凍不歌”，這兩句描繪了高子勉處境的艱難。櫪馬羸弱無法出行，鄰雞因為寒冷而不發出歌聲，這暗喻了高子勉在官場中受到困擾和限制，但他依然堅守自己的信念，不為外界所動搖。

最后兩句，“寒爐余幾火，灰里撥陰何”，表達了作者對高子勉堅韌不拔的贊美。寒冷的爐火僅余微弱的余火，作者比喻高子勉在艱難的環境中依然保持著堅持和奮斗的精神，灰燼中的余火象征著希望和光明。

整首詩詞通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對高子勉的贊美和鼓勵，同時也傳達了對于品德和才華的推崇。它展示了作者對于堅持原則、不被外界困擾的崇高品質的贊賞，同時也寄托了作者對高子勉未來的期望和祝愿。

cì yùn gāo zi miǎn shí shǒu
次韻高子勉十首

jūn bù jū láng shěng, hái yīng shàng jiàn pō.
君不居郎省，還應上諫坡。
cái gāo shū wèi shí, suì wǎn xǐ wú tā.
才高殊未識，歲晚喜無它。
lì mǎ léi nán chū, lín jī dòng bù gē.
櫪馬羸難出，鄰雞凍不歌。
hán lú yú jǐ huǒ, huī lǐ bō yīn hé.
寒爐余幾火，灰里撥陰何。