“處世要清節”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“處世要清節”全詩
處世要清節,滑稽安足雄。
深沈似康樂,簡遠到安豐。
一點無俗氣,相期林下同。
分類:
作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀并稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。
《次韻高子勉十首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意
《次韻高子勉十首》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
驚人得佳句,或以傲王公。
處世要清節,滑稽安足雄。
深沈似康樂,簡遠到安豐。
一點無俗氣,相期林下同。
詩意:
詩詞以嘉言佳句震撼人心,或者能讓王公貴族自愧不如。在面對世事時,應當堅守清廉正直的品質,幽默風趣能否安慰內心的雄壯和自信。深沉的思考仿佛康樂般寧靜,簡潔的遠離塵囂到達安樂之境。詩中所表現的情操毫不俗氣,期待與志同道合的人在林間相會。
賞析:
黃庭堅的《次韻高子勉十首》以簡練而精煉的語言表達了自己的價值觀和人生態度。詩中首先強調了驚人的佳句,顯示了作者的才華出眾,有時候甚至能夠傲視王公貴族。接著,他提出了處世的重要原則,即要堅守清廉正直的節操,而不是沉溺于滑稽和俗世的娛樂之中。他認為真正的雄壯和自信來自內心的深沉思考,這種思考可以帶來康樂的感覺。而簡潔的生活方式和與塵囂的遠離則能夠達到安樂之境。整首詩表達了一種超越世俗的情操和追求內心寧靜的人生態度。作者期待能夠在林間與志同道合的人相會,這也顯示了他對純粹、高尚的友誼的向往。
總的來說,黃庭堅的《次韻高子勉十首》通過簡潔而有力的語言,表達了對高尚品質和純粹人生的追求,以及對真摯友誼的向往。這首詩詞在表達個人情感的同時,也具有普世的價值觀,引發人們對于生活態度和人生追求的思考。
“處世要清節”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn gāo zi miǎn shí shǒu
次韻高子勉十首
jīng rén dé jiā jù, huò yǐ ào wáng gōng.
驚人得佳句,或以傲王公。
chǔ shì yào qīng jié, huá jī ān zú xióng.
處世要清節,滑稽安足雄。
shēn shěn shì kāng lè, jiǎn yuǎn dào ān fēng.
深沈似康樂,簡遠到安豐。
yì diǎn wú sú qì, xiāng qī lín xià tóng.
一點無俗氣,相期林下同。
“處世要清節”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。