“窗下十年書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻高子勉十首》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年基一簣，
長歲足三余。
忽作飛黃去，
頓超同隊魚。
尊前八采句，
窗下十年書。
定作牛腰束，
傳抄聽小胥。

詩意：
這首詩詞表達了詩人黃庭堅對自己成長和成就的思考與感慨。詩中描述了詩人少年時候的勤奮努力，一點一滴地積累，長大后的歲月已經足夠三年多。然而，突然間他像飛黃騰達一般離去，超越了身邊的同輩。他在尊貴的場合被贊美，他的作品在窗下堆積了十年之久。他的成就如牛腰束帶一般穩固，傳承流傳，小胥（指低級官吏）都聽說過他的名字。

賞析：
這首詩詞通過對黃庭堅的成長經歷和成就的描繪，表達了詩人對自己的努力和奮斗得到了肯定和認可的喜悅之情。從少年時期的基礎積累到成年后的成就，詩人通過對時間的描述展示了自己的成長歷程。詩中的意象生動形象，如“飛黃”和“同隊魚”，形容詩人成功超越了同輩，獲得了更高的地位和成就。尊貴的場合贊美他，窗下的十年書堆積象征著他多年來不懈的創作和積累。最后，牛腰束帶的比喻表達了他的成就得到了穩固的認同和傳承，即使是小胥這樣的低級官吏也聽說過他的名字。整首詩詞流露出自豪感和滿足感，同時也體現了詩人對自己努力的肯定和對未來更大成就的期許。

cì yùn gāo zi miǎn shí shǒu
次韻高子勉十首

shào nián jī yī kuì, zhǎng suì zú sān yú.
少年基一簣，長歲足三余。
hū zuò fēi huáng qù, dùn chāo tóng duì yú.
忽作飛黃去，頓超同隊魚。
zūn qián bā cǎi jù, chuāng xià shí nián shū.
尊前八采句，窗下十年書。
dìng zuò niú yāo shù, chuán chāo tīng xiǎo xū.
定作牛腰束，傳抄聽小胥。