“自流濁涇中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是黃庭堅在宋代寫的《次韻楊明叔見餞十首》中的一首。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

楊君清渭水，自流濁涇中。
楊君指的是楊明叔，他住在清澈的渭水旁，而渭水源于涇河，因此作者用這句話來描寫楊君的境況。

今年貧到骨，豪氣似元龍。
今年，楊君貧窮到了極點，但他的氣魄卻像偉大的龍一樣雄壯有力。這句話表達了楊君雖然貧窮，但仍然保持著堅韌不屈的精神。

男兒生世間，筆端吐白虹。
作者在這句話中表達了對楊君的贊美。他認為真正的男子漢在世間應該有遠大的抱負，能夠通過筆墨表達出自己的才華和雄心壯志，就像從筆尖中噴出白色的彩虹一樣。

何事與秋螢，爭光蒲葦叢。
這句話描繪了楊君在艱難境遇中的堅持和奮斗精神。作者通過對比秋天的螢火蟲和蒲葦叢，表達了楊君在逆境中不屈不撓的態度，努力爭取自己的機會和光明。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了楊君的境況和他的豪情壯志。黃庭堅通過對楊君的贊美，表達了對真正的男子漢應該具備的品質和精神力量的崇敬。詩中的對比也表達了在逆境中堅持奮斗的堅定信念和追求光明的決心。整首詩流露出一種豪情壯志和對堅韌精神的贊頌，展示了黃庭堅的文學才華和對人物品質的敬佩。

cì yùn yáng míng shū jiàn jiàn shí shǒu
次韻楊明叔見餞十首

yáng jūn qīng wèi shuǐ, zì liú zhuó jīng zhōng.
楊君清渭水，自流濁涇中。
jīn nián pín dào gǔ, háo qì shì yuán lóng.
今年貧到骨，豪氣似元龍。
nán ér shēng shì jiān, bǐ duān tǔ bái hóng.
男兒生世間，筆端吐白虹。
hé shì yǔ qiū yíng, zhēng guāng pú wěi cóng.
何事與秋螢，爭光蒲葦叢。